Your browser is out-of-date and some of the website features may not work properly.

Update your browser to use this website in a safer, faster and easier way.

Update your browser

On siepomaga.pl we use cookies and similar technologies (own and from third parties) for the purpose of, among others, the website proper performance, traffic analysis, matching campaigns, or the Foundation website according to your preferences. Read more Detailed rules for the use of cookies and their types are described in our Privacy Policy .

You can define the preferences for storing and accessing cookies in your web browser settings at any time.

If you continue to use the siepomaga.pl portal (e.g. scroll the portal page, close messages, click on the elements located outside messages) without changing privacy-related browser settings, you automatically give us the consent to letting us and cooperating entities use cookies and similar technologies. You can withdraw your consent at any time by changing your browser settings.

Franek Surdel - fight for life and the most expensive drug in the world. Please, help❗️

Franek Surdel
Campaign finished
Campaign goal:

Gene therapy in the USA

Campaign organiser: Fundacja Siepomaga
Franek Surdel, 2 years
Knurów, śląskie
Spinal muscular atrophy type 1 (SMA)
Starts on: 20 December 2019
Ends at: 15 May 2020

Campaign result

Kochani, udało się!

3 czerwca Franek otrzymał szansę na nowe, lepsze życie - dostał terapię genową! 

Franek Surdel

Blisko ćwierć miliona Pomagaczy sprawiło, że stał się cud dla małego Franka - wspólnie zebraliśmy ponad 10 milionów złotych na najdroższy lek świata! Lek, który ma za zadanie powstrzymać śmiertelną chorobę, jaką jest SMA1. 

Dzień, o który walczyliśmy od grudnia zeszłego roku, wreszcie nastał! Nie udałoby się, gdyby nie Wy - wspalanili ludzie o wielkich sercach, których los maleńkiego, bardzo chorego dziecka nie pozostał obojętny. W obliczu tak gigantycznej ceny za lek wiele osób mogłoby stracić nadzieję, że się uda. Ale nie my, nie Wy! Na Siepomaga.pl nie ma przecież rzeczy niemożliwych, wspólnie sprawiamy cuda!

Tym samym Franek dołączył już do dzieci z SMA, które dzięki zbiórce otrzymały szansę na życie. Otrzymały ją dzięki Wam!

Jesteście wspaniali, dziękujemy! Najlepsi Pomagacze na świecie - razem wielką mamy MOC!


Przed Franiem dalsza walka o zdrowie. Jednak dziś rodzice chłopca są o wiele spokojniejsi o przyszłość. Wykorzystaliśmy wszystkie możliwości, jakie daje obecnie medycyna, by Frankowi żyło się jak najlepiej. By strach o życie nie paraliżował.

Pozostaje rehabilitacja i wiara w to, że będzie tylko lepiej - przecież nie może być inaczej!

Franiu, dużo zdrówka! Jestem najdzielniejszym wojownikiem!

Campaign description

URGENT HELP NEEDED! A deadly disease and a huge price to pay for the rescue - gene therapy is needed to enable Franek to live. It costs nearly 10 million PLN! Every day is essential because the disease progresses day by day...


Frank, compared to other SMA children of this age, is in a very bad condition. The disease has already attacked the respiratory and esophageal muscles. For gene therapy to stop its progress, to save the boy's life, it must be implemented as soon as possible! Unfortunately, the price of this is staggering... Desperate parents are begging for help. Please, read Franek's story, his short journey on this Earth, which without treatment will end far too soon... We are fighting for his life! Please help!

*********

Quiet, gentle crying, virtually silent. It is the only way Frank knows how to ask for help and rescue... He does not scream like the other kids, so we are always on full alert. We do not sleep at night because we take turns watching our son sleeping by the cot. Because of his illness, Franek has problems with his breathing and digestive system. His collapsing ribcage forces us to connect him to a respirator for the night. We are so scared...

Franek Surdel


The symptoms of the disease very visible right away, but we received the diagnosis late. Franek was born on August 6th, at birth his Apgar scale was 10 but a moment later the doctors noticed that he was flaccid and he was deprived of typical reflexes. We were sent to the clinic in Zabrze where many tests were performed. It also turned out that our little son had necrotizing enterocolitis. It often ends in death! We were scared and curing that condition became a priority. The further diagnostics had to be postponed.

We spent the first month in hospital but we could be with Frank only 4 hours a day. 2.5 hours for mom, 1.5 hours for dad. We felt as if someone ripped our heart out and it was an indescribable pain. But the worst was yet to come... There was not a day when I would not cry, actually it happens every day. They say I look like a human shadow. The disease has taken everything from us: the closeness of the child, its smell, the touch of delicate skin, the possibility of cuddling and comforting. It took away the joy and instead it gave us fear and an empty cot in the house..

When the threat to life was reduced, further diagnostics started in the Upper Silesian Children's Health Centre. We quickly became aware that weakened tension is not only a temporary problem. The diagnosis was brutal - spinal muscular atrophy type 1 (SMA1). For us it was a sentence, the death threat... It was a blow to our family. Our older son, Jasiek, is a healthy boy, we never suspected that we carry a defective gene which we would pass on to our child and he would fall ill.

Franek Surdel

We have learned that a treatment programme which slows down the progress of the disease has recently been available in Poland. However, before Franek took the first dose of the drug, his condition deteriorated dramatically. The disease attacked the respiratory muscles, then those in the esophagus. We do not know what will happen next.


Every day we learn something new, we learn this disease and how to take care of Frank. We are already equipped with medical equipment that saves his life and is essential in his care. Every day we fight for his quality of life, we constantly rehabilitate him and we support his breathing. Our day is subject to rituals that we cannot forget to keep Franek in good shape. Every day we observe that the disease takes his strength away. A simple infection is a deadly threat to him - his body might not be able to cope. We have a lot of support in the family, everyone is in love with Frank. We are forced to see his life fades every day. The pain is indescribable..

Despite the reimbursed treatment in Poland, without which it would be much harder, Franek’s life is as delicate as porcelain. That is why we try to enjoy every moment we spend with him, every gesture he makes, his every smile... It is his smile, this joy of life which gives us strength and hope, despite all the adversities of fate. We love our son the most in the world and we will do everything we can to keep him with us as long as possible, to keep him happy and as fit as possible. Today we know that there is a great chance!

Franek Surdel

Since spring 2019 the gene therapy has been available in the USA and this therapy completely stops the progress of the disease. All it takes is one dose for life! A single injection with the medicine provides a copy of the damaged SMN1 gene and restores its functions, and as a result it stops the dying of the muscles! Although this is the greatest chance of life, it is beyond our reach. It costs is over 9 million zlotys plus medical care


But we do not lose hope. One boy has already succeeded, thanks to the great help of the Donors! Little Alex got his chance, and we hope that we can achieve it too! We know we have very little time. The medicine must be given until the age of 2 at the most, but the sooner, the greater the chance for the child... We must ask for help, although it is very difficult. But we will do anything for our son. We beg with all our heart, knowing that we may be asking for a miracle. But we have to believe in this miracle, because it means one thing - that our little Frank will be alive...


Basia and Grzegorz Surdel with his family

You are reading the archived content of the campaign.

Go to the profile of the Person in need.

Follow important campaigns