Your browser is out-of-date and some website features may not work properly.

We recommend updating your browser to the latest version.

On siepomaga.pl we use cookies and similar technologies (own and from third parties) for the purpose of, among others, the website proper performance, traffic analysis, matching fundraisers, or the Foundation website according to your preferences. Read more Detailed rules for the use of cookies and their types are described in our Privacy Policy .

You can define the preferences for storing and accessing cookies in your web browser settings at any time.

If you continue to use the siepomaga.pl portal (e.g. scroll the portal page, close messages, click on the elements located outside messages) without changing privacy-related browser settings, you automatically give us the consent to letting us and cooperating entities use cookies and similar technologies. You can withdraw your consent at any time by changing your browser settings.

Let's save Adam's life!

Adam Pietraszko
Fundraiser finished

Let's save Adam's life!

Fundraiser goal:

Heart surgery in a clinic in Germany

Adam Pietraszko, 19 years old
Bolesławiec, dolnośląskie
Fallot Tetralogy
Starts on: 30 November 2018
Ends on: 14 February 2019

Fundraiser result

Kochani,

Adam małymi krokami dochodzi do siebie po operacji serca, która odbyła się 22 maja w niemieckim Munster. Z okazji jego urodzin 10 lipca spełniło się marzenie syna. Dostał pieska, który dotrzymuje mu kroku w spacerach. Powoli zwiększamy dystanse, a piesek jest najlepszą mobilizacją do aktywności.

Adam Pietraszko

Dla nas to największe szczęście patrzeć jak Adam z uśmiechem spaceruje, nie męcząc się przy najmniejszym wysiłku. Oczywiście cały czas jesteśmy czujni, ale teraz cieszymy się i mamy nadzieję, że ten stan będzie trwał, jeszcze raz chcieliśmy podziękować wszystkim tym, którzy wsparli zbiórkę i sprawili, że Adam dostał szansę na dalsze życie.

mama Adama

Fundraiser description

Adam is my beloved child. I do anything and everything for him. My son was born with a heart defect - Tetralogy of Fallot. Due to his condition we have had countless hospital stays; nightmares that I wish I could wake from. In Poland, Adam has undergone two surgeries but after the latter his condition worsened. Along with the coming of a new year Adam will also have a new surgery performed by Dr. Malec; the operation is set to take place in Germany. We hope to finally move on and leave this all behind. Please, we ask for your help. 

Adam Pietraszko


We discovered that Adam had a heart defect only after he was born. He was small and swollen and we were really lucky that he was being taken care of by a competent doctor, who immediately took him to ICU where he was diagnosed. Tetralogy of Fallot is a complex, congenital heart defect which is made up of four different defects. Shortly after getting this devastating diagnosis Adam also became infected with sepsis and staphylococcus. Watching my child fight for his life at such a young age is more than any mother should have to bare. The fear I had and the pain I felt were indescribable. 


Miraculously Adam survived. And when he was a month old, he underwent his first corrective heart surgery. After spending two agonizing months in the hospital with Adam we were we finally able to return home, but our fight for his health wasn't over. Continuous hospital visits, consultations, and the scar on his chest would never let us forget that my son’s life was continuously threatened with this harrowing disease. 

Adam Pietraszko


Three years ago, we were informed that another surgery would be necessary, this time because of substantial regurgitation of his pulmonary arteries. You may think that after all this time, after all the hospital visits, and the treatments, and the surgeries, it would get easier. But watching your child disappear behind those glass doors, prepared for emergent surgery, never becomes easy. Sitting in the waiting room for what feels like days is agonizing, knowing that this is no minuscule surgery, this isn't a tooth extraction, this is a surgery that my child could potentially not wake up from. 


During his last major surgery Adam received Cor Matrix (a device that strengthens the patient’s cells and promotes healthy healing). Unfortunately, after a few successful years, complications began to appear. Within the last eight months we found out that Adam's heart is once again not working properly. Again, I am fearing for my son’s life. A question I find myself asking everyday ‘what do I do now?’ Adam gets tired very fast, he sleeps though most of the day. We need to work quickly to save my son’s dying heart. Unfortunately, time is not on our side and we need your help, before it’s too late. 


We learned about Munster Clinic from other parents whose children also have heart defects and fortunately, we have been able to reach a Polish specialist working there - Prof. Malec. Prof. Malec has been the only person to present a comprehensive plan to fix Adam’s heart. Unfortunately, the surgery costs an enormous 40,000 Euro. We don't have such money, that's why we're asking for help.


The weaker my son's heart, the more pain I feel in my own. I can't lose him, please, I believe that with your help we can save his weak defected heart...

Anna - Adam's mom

-------------

Adaś ist mein geliebtes Kind, für das ich alles kann. Der Sohn wurde mit einem angeborenen Herzfehler geboren - der Fallot-Tetralogie. Wiederholte Krankenhausaufenthalte führten zu Leiden, das ich gerne beenden möchte. In Polen wurde Adaś zweimal operiert, danach verschlechterte sich sein Gesundheitszustand. Ich zitterte so oft in meinem Leben für seine Gesundheit, ich fragte mich, ob diese Angst jemals vorüber sein würde…

Anfang 2019 sollte Professor Malec seine Herzoperation in Deutschland durchführen. Ich möchte so viel vergessen, was Angst ist. Bitte um Hilfe!


Die Tatsache, dass mit Adams Herz etwas nicht stimmt, erfuhren wir erst, als er auf die Welt kam: Er war geschwollen und wir hatten das Glück, einen kompetenten Arzt zu finden, der ihn sofort zu einer intensiven Therapie schickte. Dies wurde diagnostiziert. Das Fallota-Team ist komplex. Zyanose, angeborener Herzfehler, der aus bis zu 4 verschiedenen Defekten besteht: Als ob dies nicht genug wäre, blieben Sepsis und Staphylokokken unmittelbar nach der Geburt stecken, Adam kämpfte ums Leben und ich lernte, was es bedeutet, extreme Angst vor dem eigenen Kind zu empfinden.


Adaś überlebte das Schlimmste, nach einem Monat führten die Ärzte eine Korrektur des Herzfehlers durch. Nach 2 Monaten sind wir endlich wieder nach Hause gekommen, aber unser gesundheitlicher Kampf ist noch nicht vorbei. Ständige Besuche, Konsultationen, Kontrollen... Und diese Narbe auf der Brust, die keinen Moment vergessen ließ, wie groß die Bedrohung über uns ist.


Vor drei Jahren war eine weitere Operation erforderlich, diesmal aufgrund einer bedeutenden Lungeninsuffizienz. Der Moment, in dem Ihr Kind in den Operationssaal gebracht wird, kann nicht in Worten beschrieben werden. Wenn es hinter der Glastür verschwindet, müssen Sie nur noch warten Unendlichkeit: Dies ist keine Exzision der Mandeln oder Entfernung der Appendektomie... Dies ist eine Operation am offenen Herzen mit extrakorporalem Kreislauf. Die Ärzte implantierten das Cor-Matrix-Ventil in Adams Herz, das ihm mindestens einige Jahre dienen sollte. Leider gab es Komplikationen…


Nach acht Monaten stellte sich heraus, dass Adams Herz nicht so funktioniert, wie es sollte, und die bekannte Angst vor dem Leben ihres Sohnes ist wieder zurückgekehrt: Wieder einmal Krankenhäuser, Forschung und diese grausame Entscheidungslosigkeit - was als Nächstes? Wir müssen ihn retten, bis es zu spät ist: Von den Eltern anderer "Herz" -Kinder erhielten wir Informationen über die Klinik in Münster und glücklicherweise konnten wir uns mit dem polnischen Spezialisten, Professor Malca, beraten lassen Der einzige, der den Reparaturplan für Adaś-Herzen vorlegte, stellte leider einen kosmischen Betrag von 40.000 Euro dar.


Wir verfügen nicht über solche Ressourcen, also helfen Sie uns bitte. Je schwächer das Herz des Sohnes ist, desto mehr schmerzt es mir. Ich kann ihn nicht verlieren, lass ihn innehalten... Bitte... Ich glaube, dank deiner Unterstützung wirst du sie retten können. Habe ein Herz und schau in das Herz - es ist Adams schwaches, krankes Herz... Bitte, helfen sie zu beheben...


Anna - Adams Mutter

Follow important fundraisers