Zdążyć przed końcem roku