738 kilometrów pieszo / 738 km on foot
The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.
[PL] [EN] [PT]
Dziękuję za wizytę w mojej skarbonce, w której razem z czworonożnym kumplem Pindolem zbieramy środki dla Fundacji Hospicjum Onkologiczne w Warszawie (opens a new tab)
To już kolejna nasza droga podczas której zachęcamy Was do wsparcia pacjentów Hospicjum.
W 2019 roku przeszliśmy 4 000 kilometrów. O tej wyprawie opowiadaliśmy m.in. w Pytanie na Śniadanie (opens a new tab) , w Radio ZET (opens a new tab), wp.pl (opens a new tab), Radio Kolor (opens a new tab), Radio Dla Ciebie. (opens a new tab)
W tym roku zaplanowaliśmy 7 000 kilometrów, o których opowiadaliśmy w Radio Eska (opens a new tab). Pokonaliśmy 1 000 kilometrów i musieliśmy zrezygnować z dalszego wędrowania.
Dzisiaj wracamy na trasę. Przed nami historyczna i legendarna; jedyna taka w Europie i trzecia na świecie. Porównywana do amerykańskiej Route 66
*** Estrada Nacional 2 - Droga Krajowa nr 2 ***
Odcinek o łącznej długości 738 kilometrów. W całości znajdujący się w Portugalii i łączący północ z południem kraju.
-----------------------------------------------
ENGLISH
Thank you for visiting my page where I, together with my four-legged friend Pindol raise money for Cancer Hospice in Warsaw (Poland). (opens a new tab)
It's our next walking trip during which we strive to encourage you to support and donate to patients in the Hospice.
We walked 4 000 km in last year and 1 000 km this year. The plan was to walk 7 000 km though due to the general situation we felt compelled to end up our journey.
We are starting with a new project. Follow the historical and legendary Route 66-alike the sole track in Europe and one of three in the world
*** Estrada Nacional 2 / National Road No 2 ***
The distance of 738 kms (458,57 mil). Entirely in Portugal spanning from North to South of the country.
-------------------------------------------------- -------------
PORTUGUES
Obrigado por visitar minha página, onde eu, juntamente com meu amigo de quatro patas, Pindol, procuramos angariar dinheiro para ajudar o Hospício Oncológico em Varsóvia (Polónia). (opens a new tab)
Esta é a nossa grande caminhada, durante a qual nos esforçamos para incentivá-lo a apoiar e doar para ajudar os doentes do Hospício.
Andámos 4 000 km no ano passado e 1 000 km este ano. O plano era percorrer 7 000 km, devido à situação geral em que nos encontramos, sentimos-nos obrigados a terminar nossa jornada.
Estamos a começar um novo projeto. Seguir a histórica e lendária Route 66 - a única rota existente na Europa e uma das três existentes no mundo.
*** Estrada Nacional 2 ***
A distância de 738 kms (458,57 mil). Inteiramente em Portugal, de norte a sul do país.
-------------------------------------------------- -------------
All funds accumulated in the money box are transferred
directly to the target Organization:
[PL] [EN] [PT]
Dziękuję za wizytę w mojej skarbonce, w której razem z czworonożnym kumplem Pindolem zbieramy środki dla Fundacji Hospicjum Onkologiczne w Warszawie (opens a new tab)
To już kolejna nasza droga podczas której zachęcamy Was do wsparcia pacjentów Hospicjum.
W 2019 roku przeszliśmy 4 000 kilometrów. O tej wyprawie opowiadaliśmy m.in. w Pytanie na Śniadanie (opens a new tab) , w Radio ZET (opens a new tab), wp.pl (opens a new tab), Radio Kolor (opens a new tab), Radio Dla Ciebie. (opens a new tab)
W tym roku zaplanowaliśmy 7 000 kilometrów, o których opowiadaliśmy w Radio Eska (opens a new tab). Pokonaliśmy 1 000 kilometrów i musieliśmy zrezygnować z dalszego wędrowania.
Dzisiaj wracamy na trasę. Przed nami historyczna i legendarna; jedyna taka w Europie i trzecia na świecie. Porównywana do amerykańskiej Route 66
*** Estrada Nacional 2 - Droga Krajowa nr 2 ***
Odcinek o łącznej długości 738 kilometrów. W całości znajdujący się w Portugalii i łączący północ z południem kraju.
-----------------------------------------------
ENGLISH
Thank you for visiting my page where I, together with my four-legged friend Pindol raise money for Cancer Hospice in Warsaw (Poland). (opens a new tab)
It's our next walking trip during which we strive to encourage you to support and donate to patients in the Hospice.
We walked 4 000 km in last year and 1 000 km this year. The plan was to walk 7 000 km though due to the general situation we felt compelled to end up our journey.
We are starting with a new project. Follow the historical and legendary Route 66-alike the sole track in Europe and one of three in the world
*** Estrada Nacional 2 / National Road No 2 ***
The distance of 738 kms (458,57 mil). Entirely in Portugal spanning from North to South of the country.
-------------------------------------------------- -------------
PORTUGUES
Obrigado por visitar minha página, onde eu, juntamente com meu amigo de quatro patas, Pindol, procuramos angariar dinheiro para ajudar o Hospício Oncológico em Varsóvia (Polónia). (opens a new tab)
Esta é a nossa grande caminhada, durante a qual nos esforçamos para incentivá-lo a apoiar e doar para ajudar os doentes do Hospício.
Andámos 4 000 km no ano passado e 1 000 km este ano. O plano era percorrer 7 000 km, devido à situação geral em que nos encontramos, sentimos-nos obrigados a terminar nossa jornada.
Estamos a começar um novo projeto. Seguir a histórica e lendária Route 66 - a única rota existente na Europa e uma das três existentes no mundo.
*** Estrada Nacional 2 ***
A distância de 738 kms (458,57 mil). Inteiramente em Portugal, de norte a sul do país.
-------------------------------------------------- -------------
