Ostre Ciecie dla Sandry

The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.
***english below.
Kochani, 18 wrzesnia jestem umowiona do fryzjerki na 11:45. Mialo byc standardowo, jak od lat: przyciecie koncowek i balayage.
Poza paroma wyjatkami, wiekszosc mojego zycia nosilam dlugie wlosy, zwykle do pasa.
Zdecydowanie jestem typem: >>> "Nigdy nie zetnę moich długich włosów" <<<
Do rzeczy. Jesli uzbieracie na tej skarbonce dla Sandry:
500zl - zetne 10cm
1000zl - zetne 20cm
1500zl - zetne 30cm
10000zl - zetne WSZYSTKO - na 0.
Czasu jest mało. Moja czupryna jest w waszych rekach (portfelach).


Dear All,
I have an appointment with a hairdresser at 11:45 this Friday, September 18th. It was supposed to be the usual: trimming the tips off and balayage.
With a few exceptions, most of my life I wore long hair, usually waist length.
>>> "I will never cut my long hair" <<<
Anyway... to the point. I'll cut my hair accordingly to the amount of money, collected for Sandra in this money box:
PLN 500 - 10 cm
PLN 1000 - 20 cm
PLN 1500 - 30 cm
PLN 10000 ($2,600) - I'll cut off EVERYTHING
Time is short. My hair is in your hands (wallets)
All funds accumulated in the money box were transferred
directly to the target fundraiser:
Pledge 1.5% of tax
Pledge 1.5% of tax
***english below.
Kochani, 18 wrzesnia jestem umowiona do fryzjerki na 11:45. Mialo byc standardowo, jak od lat: przyciecie koncowek i balayage.
Poza paroma wyjatkami, wiekszosc mojego zycia nosilam dlugie wlosy, zwykle do pasa.
Zdecydowanie jestem typem: >>> "Nigdy nie zetnę moich długich włosów" <<<
Do rzeczy. Jesli uzbieracie na tej skarbonce dla Sandry:
500zl - zetne 10cm
1000zl - zetne 20cm
1500zl - zetne 30cm
10000zl - zetne WSZYSTKO - na 0.
Czasu jest mało. Moja czupryna jest w waszych rekach (portfelach).


Dear All,
I have an appointment with a hairdresser at 11:45 this Friday, September 18th. It was supposed to be the usual: trimming the tips off and balayage.
With a few exceptions, most of my life I wore long hair, usually waist length.
>>> "I will never cut my long hair" <<<
Anyway... to the point. I'll cut my hair accordingly to the amount of money, collected for Sandra in this money box:
PLN 500 - 10 cm
PLN 1000 - 20 cm
PLN 1500 - 30 cm
PLN 10000 ($2,600) - I'll cut off EVERYTHING
Time is short. My hair is in your hands (wallets)
Donations
- jackoPLN 50
- Joanna Anders, sesja fotoPLN 5
- Joanna Płusa dla Sandruni 316/246PLN 3
- Honorata Elias Taniec 1000/825PLN 3

