Ararat dla Młodych Głów
The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.
Englih below
POL
Wyruszamy na Ararat — górę, która od wieków symbolizuje siłę, nadzieję i nowe początki. Wchodzimy tam nie tylko dla siebie. Wchodzimy dla Młodych Głów. Jesteśmy rodzeństwem z małej miejscowości, gdzie czesto o zdrowiu psychicznym się nie mówi.
W dniach 25-31 lipca podejmiemy próbę zdobycia Góry Ararat (5137 m). Każdy krok, każdy oddech na tej wysokości, każdy metr przewyższenia będzie dedykowany młodym ludziom w Polsce, którzy zmagają się z lękiem, presją, samotnością i kryzysami, o których często nie mówią — bo nie wiedzą, że mogą. Chcemy, by nasza wyprawa stała się głosem w ich imieniu.
Głosem, który mówi: „Twoje emocje są ważne. Twoje zdrowie psychiczne jest ważne. Ty jesteś ważny.”
Dlatego łączymy siły z Fundacją UNAWEZA i projektem Młode Głowy, która od lat walczy o to, by młodzi ludzie mieli przestrzeń do rozmowy, wsparcia i zrozumienia — zanim będzie za późno.
Dlaczego Ararat?
Bo to góra, która wymaga determinacji, współpracy i zaufania.
Bo to symbol tego, że nawet w najtrudniejszym momencie można znaleźć drogę wyżej. Bo chcemy pokazać, że każdy szczyt jest do zdobycia — zwłaszcza ten wewnętrzny.
Jak możesz pomóc?
Wspierając naszą wyprawę, wspierasz:
· programy edukacyjne Młodych Głów, warsztaty dla młodzieży
· działania profilaktyczne dotyczące zdrowia psychicznego
· budowanie świadomości i języka, którym wreszcie możemy mówić o emocjach
Twoja wpłata — mała czy duża — to realna cegiełka w budowaniu świata, w którym młodzi nie boją się prosić o pomoc.
Wasi,
Beata i Marcin
P.S. Jesli jestes pracownikiem Microsoft mozesz zrobic match na Benevity: Fundacja UNAWEZA - Nonprofit Profile | My Giving Portal (opens a new tab)
ENG
Hi :) this is Beata and Marcin - sibligs from a small village in the South of Poland. We are setting out for Mount Ararat — a mountain that for centuries has symbolized strength, hope, and new beginnings. We’re climbing it not just for ourselves. We’re climbing it for Młode Głowy - organization that helps young people with mental well being in Poland for years now.
From July 25–31, we will attempt to reach the summit of Mount Ararat (5,137 m). Every step, every breath at altitude, every meter of elevation gain will be dedicated to young people in Poland who struggle with anxiety, pressure, loneliness, and crises they often don’t speak about — because they don’t know they can. We want our expedition to become a voice on their behalf.
A voice that says: “Your emotions matter. Your mental health matters. You matter.”
That’s why we’re joining forces with the UNAWEZA Foundation and Młode Głowy project, which has been fighting for years to ensure that young people have the space to talk, to receive support, and to be understood — before it’s too late.
Why Ararat?
Because it’s a mountain that demands determination, teamwork, and trust.
Because it symbolizes that even in the hardest moments, there is always a path upward.
Because we want to show that every summit can be reached — especially the one inside.
How can you help?
By supporting our expedition, you support:
· educational programs led by Młode Głowy and youth workshops
· mental‑health prevention initiatives
· building awareness and a language that finally allows us to talk about emotions
Your contribution — small or big — is a real brick in building a world where young people aren’t afraid to ask for help.
Yours,
Beata and Marcin
P.S. If you are a Microsoft employee you can do matching via: Fundacja UNAWEZA - Nonprofit Profile | My Giving Portal (opens a new tab)
All funds accumulated in the money box are transferred
directly to the target Organization:
Englih below
POL
Wyruszamy na Ararat — górę, która od wieków symbolizuje siłę, nadzieję i nowe początki. Wchodzimy tam nie tylko dla siebie. Wchodzimy dla Młodych Głów. Jesteśmy rodzeństwem z małej miejscowości, gdzie czesto o zdrowiu psychicznym się nie mówi.
W dniach 25-31 lipca podejmiemy próbę zdobycia Góry Ararat (5137 m). Każdy krok, każdy oddech na tej wysokości, każdy metr przewyższenia będzie dedykowany młodym ludziom w Polsce, którzy zmagają się z lękiem, presją, samotnością i kryzysami, o których często nie mówią — bo nie wiedzą, że mogą. Chcemy, by nasza wyprawa stała się głosem w ich imieniu.
Głosem, który mówi: „Twoje emocje są ważne. Twoje zdrowie psychiczne jest ważne. Ty jesteś ważny.”
Dlatego łączymy siły z Fundacją UNAWEZA i projektem Młode Głowy, która od lat walczy o to, by młodzi ludzie mieli przestrzeń do rozmowy, wsparcia i zrozumienia — zanim będzie za późno.
Dlaczego Ararat?
Bo to góra, która wymaga determinacji, współpracy i zaufania.
Bo to symbol tego, że nawet w najtrudniejszym momencie można znaleźć drogę wyżej. Bo chcemy pokazać, że każdy szczyt jest do zdobycia — zwłaszcza ten wewnętrzny.
Jak możesz pomóc?
Wspierając naszą wyprawę, wspierasz:
· programy edukacyjne Młodych Głów, warsztaty dla młodzieży
· działania profilaktyczne dotyczące zdrowia psychicznego
· budowanie świadomości i języka, którym wreszcie możemy mówić o emocjach
Twoja wpłata — mała czy duża — to realna cegiełka w budowaniu świata, w którym młodzi nie boją się prosić o pomoc.
Wasi,
Beata i Marcin
P.S. Jesli jestes pracownikiem Microsoft mozesz zrobic match na Benevity: Fundacja UNAWEZA - Nonprofit Profile | My Giving Portal (opens a new tab)
ENG
Hi :) this is Beata and Marcin - sibligs from a small village in the South of Poland. We are setting out for Mount Ararat — a mountain that for centuries has symbolized strength, hope, and new beginnings. We’re climbing it not just for ourselves. We’re climbing it for Młode Głowy - organization that helps young people with mental well being in Poland for years now.
From July 25–31, we will attempt to reach the summit of Mount Ararat (5,137 m). Every step, every breath at altitude, every meter of elevation gain will be dedicated to young people in Poland who struggle with anxiety, pressure, loneliness, and crises they often don’t speak about — because they don’t know they can. We want our expedition to become a voice on their behalf.
A voice that says: “Your emotions matter. Your mental health matters. You matter.”
That’s why we’re joining forces with the UNAWEZA Foundation and Młode Głowy project, which has been fighting for years to ensure that young people have the space to talk, to receive support, and to be understood — before it’s too late.
Why Ararat?
Because it’s a mountain that demands determination, teamwork, and trust.
Because it symbolizes that even in the hardest moments, there is always a path upward.
Because we want to show that every summit can be reached — especially the one inside.
How can you help?
By supporting our expedition, you support:
· educational programs led by Młode Głowy and youth workshops
· mental‑health prevention initiatives
· building awareness and a language that finally allows us to talk about emotions
Your contribution — small or big — is a real brick in building a world where young people aren’t afraid to ask for help.
Yours,
Beata and Marcin
P.S. If you are a Microsoft employee you can do matching via: Fundacja UNAWEZA - Nonprofit Profile | My Giving Portal (opens a new tab)