Arsenal for Adaś
The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.
Kanonierzy, pokażmy moc Arsenalu!
Zbieramy pieniądze na pilną operację serca, która uratuje życie Adasia. Czasu jest mało, ale wierzę w dobroć ludzi <3
Każdy gest, każda złotówka, każdy udział w aukcji przybliża nas do ratowania życia Adasia. Pokażmy, jak wielką siłę ma nasza społeczność – kibiców, którzy potrafią łączyć się w szlachetnym celu.
Dziękuję z całego serca za każdą pomoc i wsparcie!
Cel finansowy zbiórki to 60704 zł - tak jak 60704 kibiców zasiada na meczach na Emirates Stadium.
Nie jest to oczywiście całkowita kwota operacji Adasia, ta skarbonka ma być pomocą w pokryciu części kosztów leczenia, wsparciem od Kanonierów dla Adasia.
__________________________________________________ ________
[ENG]
Gunners, let's show the power of Arsenal!
We are raising money for an urgent heart surgery that will save Adaś's life. Time is running out, but I believe in the power of people's kindness <3
Every gesture, every donation, every bid in the auction brings us closer to saving Adaś's life. Let's show the strength of our community – fans who can unite for a noble cause.
Thank you from the bottom of my heart for every bit of help and support!
The financial goal of the fundraiser is 60,704 PLN – equivalent to the number of supporters who attend matches at Emirates Stadium. This is not the full cost of Adaś' surgery but the purpose of this fundraiser is to contribute to his treatment expenses, offering support from the Gunners to Adaś.
All funds accumulated in the money box are transferred
directly to the Beneficiary's account:
Pledge 1.5% of tax
Pledge 1.5% of tax
Kanonierzy, pokażmy moc Arsenalu!
Zbieramy pieniądze na pilną operację serca, która uratuje życie Adasia. Czasu jest mało, ale wierzę w dobroć ludzi <3
Każdy gest, każda złotówka, każdy udział w aukcji przybliża nas do ratowania życia Adasia. Pokażmy, jak wielką siłę ma nasza społeczność – kibiców, którzy potrafią łączyć się w szlachetnym celu.
Dziękuję z całego serca za każdą pomoc i wsparcie!
Cel finansowy zbiórki to 60704 zł - tak jak 60704 kibiców zasiada na meczach na Emirates Stadium.
Nie jest to oczywiście całkowita kwota operacji Adasia, ta skarbonka ma być pomocą w pokryciu części kosztów leczenia, wsparciem od Kanonierów dla Adasia.
__________________________________________________ ________
[ENG]
Gunners, let's show the power of Arsenal!
We are raising money for an urgent heart surgery that will save Adaś's life. Time is running out, but I believe in the power of people's kindness <3
Every gesture, every donation, every bid in the auction brings us closer to saving Adaś's life. Let's show the strength of our community – fans who can unite for a noble cause.
Thank you from the bottom of my heart for every bit of help and support!
The financial goal of the fundraiser is 60,704 PLN – equivalent to the number of supporters who attend matches at Emirates Stadium. This is not the full cost of Adaś' surgery but the purpose of this fundraiser is to contribute to his treatment expenses, offering support from the Gunners to Adaś.