Razem pomagamy Ukrainie – Zbiórka pracowników BAT i CHIC
The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.
Zbiórka została utworzona przez firmę British American Tobacco Polska Trading Sp. z o.o. dla pracowników Grupy BAT. Pieniądze z naszej Skarbonki wesprą bezpośrednio akcję Polskiej Akcji Humanitarnej (PAH), organizacji działającej w regionach objętych kryzysem humanitarnym już od 25 lat.
Przekazując pieniądze na naszą zbiórkę, dołączasz do jednej z największych, zweryfikowanych zbiórek organizowanych na rzecz Ukrainy. PAH niesie pomoc w Ukrainie od 2014 roku. Co niezwykle ważne, na bieżąco monitoruje potrzeby osób pokrzywdzonych, docierając z konkretną pomocą, tam gdzie jest ona najbardziej potrzebna.
W tej chwili każdy gest solidarności jest niezwykle ważny. Jako firma zobowiązujemy się więc podwoić wysokość kwoty zebranej w ramach niniejszej Skarbonki. Każda wpłacona złotówka uczyni dzięki Tobie dwa razy więcej dobra.
Przekazane środki, podobnie jak kwota wpłacona przez BAT, będą stanowić w całości darowiznę na rzecz PAH.
Razem możemy więcej!
Nie zwlekaj - dołącz do nas!
***
This fundraising was organized by British American Tobacco Polska Trading Sp. z o.o. for employees of BAT Group in Poland. The money raised here will support directly the Polish Humanitarian Action (PAH), a non-governmental organization which operates in the regions where humanitarian crises occur for 25 years now.
By donating money to our fundraising, you’re joining one of the biggest, verified charity actions for Ukraine. PAH provides aid to Ukraine since 2014. What is extremely important, PAH is constantly monitoring all the emerging needs of people affected and acts in immediate response to those who need it the most.
Every gesture of solidarity is now priceless. Therefore, as a company we commit to double the amount of money collected here. Each zloty donated to the cause will help twice as much.
All contributions, as well as money donated by BAT, will support the Polish Humanitarian Action.
Together we can do more!
Don’t hesitate – join us!
All funds accumulated in the money box were transferred
directly to the target campaign:
Zbiórka została utworzona przez firmę British American Tobacco Polska Trading Sp. z o.o. dla pracowników Grupy BAT. Pieniądze z naszej Skarbonki wesprą bezpośrednio akcję Polskiej Akcji Humanitarnej (PAH), organizacji działającej w regionach objętych kryzysem humanitarnym już od 25 lat.
Przekazując pieniądze na naszą zbiórkę, dołączasz do jednej z największych, zweryfikowanych zbiórek organizowanych na rzecz Ukrainy. PAH niesie pomoc w Ukrainie od 2014 roku. Co niezwykle ważne, na bieżąco monitoruje potrzeby osób pokrzywdzonych, docierając z konkretną pomocą, tam gdzie jest ona najbardziej potrzebna.
W tej chwili każdy gest solidarności jest niezwykle ważny. Jako firma zobowiązujemy się więc podwoić wysokość kwoty zebranej w ramach niniejszej Skarbonki. Każda wpłacona złotówka uczyni dzięki Tobie dwa razy więcej dobra.
Przekazane środki, podobnie jak kwota wpłacona przez BAT, będą stanowić w całości darowiznę na rzecz PAH.
Razem możemy więcej!
Nie zwlekaj - dołącz do nas!
***
This fundraising was organized by British American Tobacco Polska Trading Sp. z o.o. for employees of BAT Group in Poland. The money raised here will support directly the Polish Humanitarian Action (PAH), a non-governmental organization which operates in the regions where humanitarian crises occur for 25 years now.
By donating money to our fundraising, you’re joining one of the biggest, verified charity actions for Ukraine. PAH provides aid to Ukraine since 2014. What is extremely important, PAH is constantly monitoring all the emerging needs of people affected and acts in immediate response to those who need it the most.
Every gesture of solidarity is now priceless. Therefore, as a company we commit to double the amount of money collected here. Each zloty donated to the cause will help twice as much.
All contributions, as well as money donated by BAT, will support the Polish Humanitarian Action.
Together we can do more!
Don’t hesitate – join us!

