Delphinium Crochet Pattern for Ukraine
The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.
[English below]
Delphinium jest moim pierwszym autorskim wzorem. Inspiracją dla tego koca były angielskie ogrody i kwiat delphinium, który często można w nich znaleźć.
Czekałam z tą premierą specjalnie na Dzień Kobiet, ponieważ myślę, że tak ważny dla mnie wzór zasługiwał na wyątkowy dzień. Niestety w międzyczasie powstawania wzoru sytuacja na świecie zmieniła się diametralnie i nie wyobrażam sobie świętowania Dnia Kobiet wiedząc co dzieje się na Ukrainie.
Nie wyobrażam sobie cieszenia się tym wzorem tak, jak bym tego chciała… Dlatego postanowiłem przekazać 100% dochodu z sprzedaży tego wzoru na pomoc Ukrainie. Mam nadzieję, że w ten sposób choć trochę pomogę. Nie mogłam podjąć inne decyzji zwłaszcza ze względu na znaczenie kwiatu delphinium, który symbolizuje życzliwość, nowe możliwości, ochronę, a także jest używany do upamiętnienia bliskich, którzy odeszli. Myślę więc, że cel tego wzoru był od samego początku zapisany w gwiazdach - aby pomagać innym.
Otworzyłam więc tę zbiórkę i wszystkie pieniądze z sprzedaży wzoru będą przelewane tutaj, a stąd automatycznie szły na zbiórkę "UKRAINA // Pomóżmy ludziom w strefie konfliktu" organizowaną przez Polską Akcję Humanitarną.
W razie jakichkolwiek pytań zapraszam do kontaktu prywatnego przez moją stronę:
https://www.facebook.com/sheepandthistle (opens a new tab)
--------------------------------------------
Delphinium is my first crochet pattern. The inspiration for this blanket was an English garden and the flower of delphinium which you can often find there. I waited with this premiere especially for Women's Day, because I think that this unique pattern deserves a special day. Unfortunately in the meantime the world changed a lot and I can't imagine celebrating Women's Day knowing about the situation in Ukraine. I can't imagine enjoying this pattern that how I wish... That's why I decided to donate 100% of income from this pattern to help Ukraine. I hope that I can help a bit in this way.
I can't imagine any other decision, especially because of the meaning of the delphinium flower. Delphiniums symbolize cheerfulness and goodwill, as well as a protective plant. Delphiniums are used to communicate encouragement and joy, as well as remembering loved ones who have passed. So I think that the purpose of this pattern was already written in the stars - to help someone.
I opened this fundraising and the money from each sale of the pattern will be paid here.
All contributions from this fundraiser will be automatically transferred to the fundraiser "UKRAINE // Let's help people in the conflict zone" by Polish Humanitarian Action.
If you have any questions, please do not hesitate to contact me via my fanpage:
https://www.facebook.com/sheepandthistle (opens a new tab)
All funds collected in the money box go directly to the target campaign:
[English below]
Delphinium jest moim pierwszym autorskim wzorem. Inspiracją dla tego koca były angielskie ogrody i kwiat delphinium, który często można w nich znaleźć.
Czekałam z tą premierą specjalnie na Dzień Kobiet, ponieważ myślę, że tak ważny dla mnie wzór zasługiwał na wyątkowy dzień. Niestety w międzyczasie powstawania wzoru sytuacja na świecie zmieniła się diametralnie i nie wyobrażam sobie świętowania Dnia Kobiet wiedząc co dzieje się na Ukrainie.
Nie wyobrażam sobie cieszenia się tym wzorem tak, jak bym tego chciała… Dlatego postanowiłem przekazać 100% dochodu z sprzedaży tego wzoru na pomoc Ukrainie. Mam nadzieję, że w ten sposób choć trochę pomogę. Nie mogłam podjąć inne decyzji zwłaszcza ze względu na znaczenie kwiatu delphinium, który symbolizuje życzliwość, nowe możliwości, ochronę, a także jest używany do upamiętnienia bliskich, którzy odeszli. Myślę więc, że cel tego wzoru był od samego początku zapisany w gwiazdach - aby pomagać innym.
Otworzyłam więc tę zbiórkę i wszystkie pieniądze z sprzedaży wzoru będą przelewane tutaj, a stąd automatycznie szły na zbiórkę "UKRAINA // Pomóżmy ludziom w strefie konfliktu" organizowaną przez Polską Akcję Humanitarną.
W razie jakichkolwiek pytań zapraszam do kontaktu prywatnego przez moją stronę:
https://www.facebook.com/sheepandthistle (opens a new tab)
--------------------------------------------
Delphinium is my first crochet pattern. The inspiration for this blanket was an English garden and the flower of delphinium which you can often find there. I waited with this premiere especially for Women's Day, because I think that this unique pattern deserves a special day. Unfortunately in the meantime the world changed a lot and I can't imagine celebrating Women's Day knowing about the situation in Ukraine. I can't imagine enjoying this pattern that how I wish... That's why I decided to donate 100% of income from this pattern to help Ukraine. I hope that I can help a bit in this way.
I can't imagine any other decision, especially because of the meaning of the delphinium flower. Delphiniums symbolize cheerfulness and goodwill, as well as a protective plant. Delphiniums are used to communicate encouragement and joy, as well as remembering loved ones who have passed. So I think that the purpose of this pattern was already written in the stars - to help someone.
I opened this fundraising and the money from each sale of the pattern will be paid here.
All contributions from this fundraiser will be automatically transferred to the fundraiser "UKRAINE // Let's help people in the conflict zone" by Polish Humanitarian Action.
If you have any questions, please do not hesitate to contact me via my fanpage:
https://www.facebook.com/sheepandthistle (opens a new tab)
