Jasia has been helping others all her life! Now she needs our help!

Our dear Jasia has worked as a nurse for over 30 years. She was treating the youngest patients over 17 years in the Paediatric Ward and then she was saving lifes in an Emergency Department in Suwałki. It’s hard to count how many times she was helping, how many times she was taking care of others in difficult times... Now fate has turned and our friend needs support.

Today, she’s fighting for the return to the mobility after a serious accident in which she could lose her life.

When Jasia was riding her bicycle across the bike path, she was hit by a car. In a critical condition, she was taken to the hospital, where she began her dramatic struggle, which continues to this day.

As a result of the accident, Jasia suffered severe craniocerebral injury, an acute post-traumatic right subdural hematoma, massive contusion of both the frontal and temporal lobes, and a fracture of the occipital squama and the base of the skull. The list of injuries was long, and her life was in danger. All we could do was wait and believe that everything would be okay. It was a nightmare!

The moments we spent in the hospital will always be remembered. Great fear, anxiety and sorrow mixed with a huge sense of injustice. This wasn’t supposed to happen! We couldn’t believe it and understand why fate hit our friend so hard again... Just a few days ago, she had a dramatic fight for her health with cancer, and now she must fight additionally to be capable and independent... That’s terrible!

The following days were crucial. On the second day after the accident, a large-scale decompress sive craniectomy was performed, which saved Jasia’s life. Her condition has improved, and hope was slowly returning, that everything will be all right.

Currently, Jasia is breathing alone, but all the time with the support of a tracheotomy tube. She is not independent and needs the care of another person every day. We feed her through a feeding tube. Despite all the adversities she has endured, she is incredibly strong and surprises us every day with her will to fight. However, today we know it is not enough... For Jasia to get mobile again, she needs a regular and intensive rehabilitation. Unfortunately, the situation is aggravated by the active cancer process and the enormous costs of further treatment...

Until the accident, Jasia spent much of her free time helping the sick and needy. She was a very active person who took care of her condition and health. She has three children and soon her first granddaughter will be born. Last year, she went into a well-deserved retirement, during which she planned to continue helping people.

We, her loved ones, with all our hearts, want her to return to us as soon as possible so that she can continue to pursue her dreams. We know we will do everything to make it happen!

Unfortunately, we are unable to cover the high cost of treatment and rehabilitation at the PANMEDICA Centre, which amounts to over 30,000 PLN per month! We want to provide her with the best possible care and give her a chance to recover. Therefore, we ask all people of good will for help.

Let's show Jasia that today she can count on our support!

Loved ones

Unsere liebe Jasia hat über 30 Jahre lang als Krankenschwester gearbeitet. 17 Jahre lang kümmerte sie sich hingebungsvoll um die jüngsten Patienten auf der Kinderstation und rettete dann gemeinsam mit dem Notaufnahme-Team Menschen in Not das Leben. Es ist schwer zu zählen, wie oft sie Hilfe geleistet hat, wie oft sie sich um andere in schwierigen Zeiten gekümmert hat.... Nun hat sich das Schicksal gewendet und unsere Freundin braucht selbst Unterstützung.

Heute kämpft sie darum, sich von einem schweren Unfall zu erholen, bei dem sie ihr Leben hätte verlieren können....

Als Jasia mit dem Fahrrad über einen Zebrastreifen fuhr, wurde sie von einem Auto angefahren. Sie wurde in einem kritischen Zustand ins Krankenhaus gebracht, wo ihr dramatischer Kampf um das Leben begann, der bis heute andauert.

Infolge des Unfalls erlitt Jasia ein schweres Schädel-Hirn-Trauma, bei dem ein akutes posttraumatisches subdurales Hämatom rechts, massive Prellungen des Frontal- und des Temporallappens sowie eine Fraktur der Hinterhauptsbeinschale und der Schädelbasis diagnostiziert wurden. Die Liste der Verletzungen war lang und ihr Leben bedroht. Alles, was wir in dieser Situation tun konnten, war zu warten und zu glauben, dass alles gut werden würde... Es war ein Alptraum!

Wir werden uns immer an die Momente erinnern, die wir im Krankenhaus verbracht haben. Große Furcht, Angst und Trauer, gemischt mit einem großen Gefühl der Ungerechtigkeit. Das hätte doch gar nicht passieren dürfen! Wir konnten es nicht glauben und nicht verstehen, warum das Schicksal unsere Freundin wieder einmal so schwer getroffen hatte... Noch vor wenigen Tagen kämpfte sie um ihre Gesundheit gegen den Krebs, und nun musste sie auch noch um ihre Fitness  und Unabhängigkeit kämpfen... Es ist schrecklich!

Die folgenden Tage waren entscheidend. Am zweiten Tag nach dem Unfall wurde eine umfangreiche dekompressive Kraniektomie durchgeführt, die Jasia das Leben rettete. Ihr Zustand verbesserte sich, und langsam keimte in uns die Hoffnung auf, dass sie doch noch gesund werden würde.

Zurzeit atmet Jasia selbständig, aber immer mit Hilfe eines Luftröhrenschnittes. Sie ist nicht selbständig und braucht jeden Tag die Hilfe einer anderen Person. Wir versorgen sie über eine PEG-Sonde. Trotz aller Widrigkeiten, mit denen sie konfrontiert wurde, ist sie extrem stark und überrascht uns jeden Tag mit ihrem Kampfeswillen. Heute wissen wir jedoch bereits, dass dies nicht ausreicht....  Damit unsere Jasia ihre frühere Fitness wiedererlangen kann, braucht sie eine regelmäßige und intensive Rehabilitation. Leider wird die ganze Situation durch den aktiven Krebsprozess und die enormen Kosten einer weiteren Behandlung verschlimmert...

Bis zu ihrem Unfall, verbrachte Jasia einen Großteil ihrer Freizeit damit, kranken und bedürftigen Menschen zu helfen. Sie war eine sehr aktive Person, die auf ihre Fitness und Gesundheit achtete. Sie hat drei Kinder und ihre erste Enkelin wird bald geboren. Im vergangenen Jahr ging sie in den wohlverdienten Ruhestand, in dem sie weiterhin Menschen helfen wollte. 

Wir - ihre Familie und Freunde - wünschen uns von ganzem Herzen, dass sie so bald wie möglich zu uns zurückkommt, damit sie ihre Träume weiter verfolgen kann. Wir wissen, dass wir alles tun werden, um das zu erreichen!

Leider sind wir nicht in der Lage, die hohen Kosten für die Behandlung und Rehabilitation im PANMEDICA-Zentrum, die sich auf über 30.000 PLN pro Monat belaufen, allein zu tragen! Wir wollen ihr die bestmögliche Pflege zukommen lassen und ihr eine Chance zur Genesung geben. Deshalb bitten wir alle Menschen guten Willens um Hilfe!

Zeigen wir Jasia, dass heute sie auf unsere Unterstützung zählen kann!

Familie und Freunde