Nie śpimy, pomagamy!

The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.

Moi drodzy, z racji moich zbliżających się urodzin pragnę Was zaprosić do zorganizowania wyjątkowego prezentu. Nie dla mnie jednak (w tym roku żadnych kwiatów, herbatek czy nie daj Boże bombonierek!), ale dla ciężko chorej Julii Kuczały. Dziewczyna ma 18 lat, ledwo wchodzi w dorosłość a już musi... walczyć o życie! Pomóżmy Jej w tej nierównej walce! Pomóżmy zrealizować Jej marzenie, by potem mogła realizować je dalej sama!
All funds accumulated in the money box were transferred
directly to the Beneficiary's account:

Moi drodzy, z racji moich zbliżających się urodzin pragnę Was zaprosić do zorganizowania wyjątkowego prezentu. Nie dla mnie jednak (w tym roku żadnych kwiatów, herbatek czy nie daj Boże bombonierek!), ale dla ciężko chorej Julii Kuczały. Dziewczyna ma 18 lat, ledwo wchodzi w dorosłość a już musi... walczyć o życie! Pomóżmy Jej w tej nierównej walce! Pomóżmy zrealizować Jej marzenie, by potem mogła realizować je dalej sama!
