Money box

"Kupałowcy" solidarni z Ukrainą

The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.

Nie mogą tworzyć w swoim kraju. Musieli opuścić swój Teatr. Szukali schronienia najpierw w Ukrainie, teraz w Polsce – Niezależna Grupa Teatralna „Kupałowcy” to prześladowani aktorzy z Narodowego Akademickiego Teatru im. Janki Kupały w Mińsku tworzący na uchodźctwie. W lubelskim Teatrze im. Juliusza Osterwy przygotowują premierę spektaklu „Gęsi – ludzie – łabędzie”. To wizja przyszłości, czarna komedia, która ma być przestrogą i pytaniem: dokąd zmierzamy?

Artyści swoją pracą twórczą przeciwstawiają się politycznemu reżimowi w swoim kraju, chcą też być wsparciem dla Ukraińców, od których sami wcześniej otrzymali pomoc. Przyłączają się do zbiórki Polskiej Akcji Humanitarnej. 

Premiera „Gęsi – ludzie – łabędzie” odbędzie się w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie 17 czerwca o 19:00. Spektakl będzie grany też 18 czerwca o 14:00 i 19 czerwca o 18:00. Wstęp na wszystkie pokazy wolny. Może przyjść każdy. Każdy też nawet najmniejszą wpłatą do skarbonki może wyrazić swoją solidarność z walczącą Ukrainą i przyłączyć się do apelu „Kupałowców”.

--------------------------------------------------

Spektakl „Gęsi-ludzie-łabędzie” oparty jest na powieści współczesnego białoruskiego pisarza Alhierda Bacharewicza „Psy Europy”, którego dzieła wpisano na listę ksiąg zakazanych.

„Kupałowcy” są jedyną grupą teatralną Białorusi, która wykonuje swoje projekty w języku ojczystym, odwołując się do dzieł białoruskich autorów różnych pokoleń. Postawili przed sobą cel: zachować białoruską kulturę i języka. Mówią: „Jedyną bronią jaką mamy – jest słowo”.

 „Tym spektaklem chcemy pokazać, że nikt nas nie złamał i wrócimy do wolnej Białorusi” - mówi Aleksander Garcujew, reżyser spektaklu "Gęsi - ludzie - łabędzie".

Artyści tworzą w duchu wolności i z nadzieją. Nie zgadzają się na reżim w Białorusi. Mówią „nie” wojnie w Ukrainie. Razem z nimi chcemy wspierać walczących Ukraińców. Dołącz i zasil Skarbonkę razem z artystami z Białorusi.

 

Anonimowy Pomagacz

 

Anonimowy Pomagacz

 

Anonimowy Pomagacz

 

Anonimowy Pomagacz

 

 

PLN 1,136GOAL: PLN 10,000
Donated by 18 people

All funds accumulated in the money box are transferred
directly
to the target campaign:

Nie mogą tworzyć w swoim kraju. Musieli opuścić swój Teatr. Szukali schronienia najpierw w Ukrainie, teraz w Polsce – Niezależna Grupa Teatralna „Kupałowcy” to prześladowani aktorzy z Narodowego Akademickiego Teatru im. Janki Kupały w Mińsku tworzący na uchodźctwie. W lubelskim Teatrze im. Juliusza Osterwy przygotowują premierę spektaklu „Gęsi – ludzie – łabędzie”. To wizja przyszłości, czarna komedia, która ma być przestrogą i pytaniem: dokąd zmierzamy?

Artyści swoją pracą twórczą przeciwstawiają się politycznemu reżimowi w swoim kraju, chcą też być wsparciem dla Ukraińców, od których sami wcześniej otrzymali pomoc. Przyłączają się do zbiórki Polskiej Akcji Humanitarnej. 

Premiera „Gęsi – ludzie – łabędzie” odbędzie się w Teatrze im. Juliusza Osterwy w Lublinie 17 czerwca o 19:00. Spektakl będzie grany też 18 czerwca o 14:00 i 19 czerwca o 18:00. Wstęp na wszystkie pokazy wolny. Może przyjść każdy. Każdy też nawet najmniejszą wpłatą do skarbonki może wyrazić swoją solidarność z walczącą Ukrainą i przyłączyć się do apelu „Kupałowców”.

--------------------------------------------------

Spektakl „Gęsi-ludzie-łabędzie” oparty jest na powieści współczesnego białoruskiego pisarza Alhierda Bacharewicza „Psy Europy”, którego dzieła wpisano na listę ksiąg zakazanych.

„Kupałowcy” są jedyną grupą teatralną Białorusi, która wykonuje swoje projekty w języku ojczystym, odwołując się do dzieł białoruskich autorów różnych pokoleń. Postawili przed sobą cel: zachować białoruską kulturę i języka. Mówią: „Jedyną bronią jaką mamy – jest słowo”.

 „Tym spektaklem chcemy pokazać, że nikt nas nie złamał i wrócimy do wolnej Białorusi” - mówi Aleksander Garcujew, reżyser spektaklu "Gęsi - ludzie - łabędzie".

Artyści tworzą w duchu wolności i z nadzieją. Nie zgadzają się na reżim w Białorusi. Mówią „nie” wojnie w Ukrainie. Razem z nimi chcemy wspierać walczących Ukraińców. Dołącz i zasil Skarbonkę razem z artystami z Białorusi.

 

Anonimowy Pomagacz

 

Anonimowy Pomagacz

 

Anonimowy Pomagacz

 

Anonimowy Pomagacz

 

 

Donations

Sort by
  • Anonymous donation
    Anonymous donation
    Share
    PLN 100
  • Helena M.
    Helena M.
    Share
    PLN 40

    Жыве Беларусь! Украине слава!

  • Anonymous donation
    Anonymous donation
    Share
    PLN 50
  • Anonymous donation
    Anonymous donation
    Share
    PLN 100
  • Anonymous donation
    Anonymous donation
    Share
    PLN 100
  • Anonymous donation
    Anonymous donation
    Share
    PLN 5