Marianna is diagnosed with the brain tumor AT/RT with the high death rate!
Fundraiser goal: Brain tumor treatment at the Nationwide Children's Hospital in Ohio
Fundraiser goal: Brain tumor treatment at the Nationwide Children's Hospital in Ohio
Fundraiser description
🇬🇧EN:
"It is very unfair that instead of drawing unicorns and plat with beloved brother I need to become friendly with the hospital equipment, which scares me with its creepy sounds. My Mommy explains me that this machines are trying to heal my head which hurts me so much and makes me feel week and bed..."
Mania is diagnosed with the brain tumor AT/RT with the high death rate. There is a chance for full recovery in the USA clinic but the cost of the therapy is huge. Please help us in this unequal fight and don’t allow that the money will decide about Mania's life.
––––––––––––––––––––––
🇫🇷FR:
Une tumeur mortelle s’est propagée dans la tête de la petite Mania, 5 ans.
Ensemble, nous pouvons la vaincre !
"Alors que je devrais dessiner des licornes aux couleurs de l’arc-en-ciel et jouer avec mon frère adoré, je dois me faire ami avec les appareils de l’hôpital aux sons étranges, qui me font peur.
Maman dit qu’ils essayent de soigner ma tête, qui me fait mal souvent. C’est pour ça que je suis faible et que je me sens mal…"
Mania est atteinte d’un cancer rare AT/RT, qui présente une taux élevé de mortalité.
Il y a une chance qu’elle puisse guérir complètement. Mais pour cela, elle devra suivre un traitement très cher dans une clinique des Etats-Unis.
Ne laissons pas l’argent décider de l’avenir de Mania, soutenons-la dans ce combat inégal.
–––––––––––––––
🇩🇪DE:
"Es ist so unfair, dass anstatt bunte Einhörner zu malen und mit meinem lieben Bruder zu spielen, muss ich stets an die medizinische Geräten in Krankenhaus gefesselt sein, die mir durch schreckliche Geräusche Angst machen. Meine Muti sagt, sie bringen Linderung für meinen Kopf, der oft wehtut und deswegen bin ich so kraftlos und fühle mich nicht wohl…"
Kleine Mania leidet unter einem seltenen bösartigen Tumor AT/RT, mit hoher Sterblichkeitsrate.
Es besteht eine Chance auf eine vollständige Heilung in einer Klinik in den USA, diese Behandlung ist jedoch sehr teuer.
Unterstutzen wir die kleine Mania in diesem ungerechten Kampf ums Leben.
Um diese astronomische Summe von Geld zu sammeln haben wir leider nicht viel Zeit übrig - Ein Monat!!! Jeder Cent und jede Minute zählt.
