Urodzinowa skarbonka Olgi/ Olga's birthday donation box
The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.
Hej! [English version below]
Podobnie jak w zeszłym roku zakładam skarbonkę urodzinową - tym razem na rzecz Adelki cierpiącej na okrutną chorobę o nazwie SMA. Skarbonkę otwieram dokładnie na 10 dni przed moimi urodzinami. Jeśli ktoś z Was chce pożyczyć mi wszystkiego najlepszego, zapraszam do tego, aby zamiast prezentów, wrzucić grosik do tejże skarbonki ;) W dniu urodzin najlepszym prezentem dla mnie będzie świadomość, że skarbonka się zapełniła ;) Będzie ona otwarta do dnia moich uro, czyli 20.09.
Hey!
Just like last year, I'm setting up a birthday donation box and this time it's to support Adelka who suffers from a crippling disease called SMA. If you wanna wish me a happy bday, I invite you to donate a penny ;) The best gift for me on my bday will be to see that the donation box is full :) It will be open until my actual bday, 20/09.
All funds accumulated in the money box are transferred
directly to the Beneficiary's account:
Pledge 1.5% of tax
Pledge 1.5% of tax
Hej! [English version below]
Podobnie jak w zeszłym roku zakładam skarbonkę urodzinową - tym razem na rzecz Adelki cierpiącej na okrutną chorobę o nazwie SMA. Skarbonkę otwieram dokładnie na 10 dni przed moimi urodzinami. Jeśli ktoś z Was chce pożyczyć mi wszystkiego najlepszego, zapraszam do tego, aby zamiast prezentów, wrzucić grosik do tejże skarbonki ;) W dniu urodzin najlepszym prezentem dla mnie będzie świadomość, że skarbonka się zapełniła ;) Będzie ona otwarta do dnia moich uro, czyli 20.09.
Hey!
Just like last year, I'm setting up a birthday donation box and this time it's to support Adelka who suffers from a crippling disease called SMA. If you wanna wish me a happy bday, I invite you to donate a penny ;) The best gift for me on my bday will be to see that the donation box is full :) It will be open until my actual bday, 20/09.
