Daríamos todo para que Jurek pudiera vivir como cualquier otro niño...

Jurek tiene una displasia esquelética, tipo Schmid es una enfermedad extremadamente rara.

Las primeras sospechas sobre su enfermedad, surgieron cuando Jurek tenía 18 meses y comenzó a dar sus primeros pasos. Era bastante tarde para empezar a caminar, por lo que empezamos a pensar que algo estaba mal. Entonces empezamos a visitar médicos y clínicas especializadas. Teníamos muchas preguntas que nadie podía responder. Una enfermedad rara difícil de diagnosticar incluso por los propios médicos ...

Pasaron los meses y no nos dimos por vencidos. Finalmente, enviamos la documentación al Dr. Paley y él fue el primero en diagnosticar una enfermedad que finalmente fue confirmada por pruebas genéticas. Displasia ... Una palabra difícil, pero para averiguar qué le pasa a Jurek, simplemente hay que ver sus fotografías. Las piernas arqueadas hacian que mi hijo se caiga cada pocos pasos y, además, afectaba a una posición incorrecta de la columna vertebral. Jurek veia a sus compañeros sanos y trataba de imitarlos, lo que generalmente terminaba en llanto, muchos chichones y moretones. En enero 2019 pudimos recaudar el dinero para la operacion de rodillas que gracias a ella Jurek ahora tiene las piernas rectas . Ahora necesita una cirugia de cadera.

Desafortunadamente, los médicos en Europa no quieren someter a una cirugía a una niño y esperan hacia la adolescencia. Estuvimos en Alemania, estuvimos en España y en Polonia. En todos los lugares, la misma respuesta. Esperan hasta que sea realmente malo y solo entonces utilizan el bisturí ... Y Jurek debe ser tratado lo antes posible. Mientras la enfermedad aún no haya sufrido daños irreparables, el Dr. Paley, un hombre que rescata a los niños en los casos más difíciles, cree que esta intervención de caderas se debe intervenir ya... Por eso no podemos esperar más.

La fecha de la operación se fijó a mediados de abril de 2020. El Dr. Paley viene a Polonia para operar la cadera de nuestro hijo. Creedme, estamos esperando este momento con ansiedad. El corazón duele cuando ves a tu hijo, cuya enfermedad quita la alegría de su infancia. Sin embargo, creemos que todo esto puede cambiiar. Que Jurek podrá caminar y correr como una persona sana ya que conforme pasa el tiempo se resiente más la forma de caminar a causa del estado de su cadera. Desafortunadamente, la operación tiene un importe muy elevado e inalcanzable y, para que pueda llevarse a cabo, debemos pagar más de : 185,484  PLN antes del 18 de abril. Por lo tanto, por favor os pedimos ayuda.

---

🇬🇧English version

We get the information about Jurek's disease one year ago when he was 2 years old. We new it from the beginning that something is wrong with his legs . We remember exactly this day when he walk for his first time and we knew that he is sick.

So we try to get the appointment to the doctors and we have been visit a lot of to finally hear that our son has this ultra rare disease called Chrondrometaphyseal Dysplasia  Schmidt type.

What means that his stature is short and his bones especially legs are malformed and his hips need to be operate .

 One doctor from USA give us really big hope to operate him in Warsaw  . This operation give our little jurek huge opportunity to can running as normal child which he can't do that for now . We have been dreaming that he's legs are finally straight  and they are thank you cause i  January 2019 we could make the surgery  . Now he needs hips surgery so he could  just  run like happy boy ... please help us and let our  dreams come true .