Revolut for Ukraine

The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.

[eng below]
Revolut i Siepomaga, dzięki zapleczu technologicznemu i milionom użytkowników, prowadzą zbiórki i realizują cele pomocowe dla ofiar wojny w Ukrainie od pierwszych dni inwazji. Dziś globalny fintech i największy w Polsce charity tech łączą siły we wspólnym apelu o wsparcie dla potrzebujących w Ukrainie.
Dzięki nim kupione zostaną określone rzeczy z listy dla konkretnych potrzebujących. Następnie, zostaną przewiezione i dostarczone przez pracownika Siepomaga w Ukrainie bezpośrednio do odbiorców. Przebieg zakupów i dostaw można śledzić online w skarbonce akcji na Siepomaga.
Na aktualizowanej liście potrzebnych przedmiotów, są m.in. apteczki, nosze, śpiwory zimowe, bielizna termiczna, piecyki przenośne (typu “koza”), powerbanki, zbiorniki na wodę pitną, żywność, przybory do gotowania, paliwo, pilarki, przecinarki i hydranty p. pożarowe.
-------------------------------------------------- ------------------------
Revolut and Siepomaga, thanks to their tech background and millions of users, have been collecting money and helping people impacted by the war in Ukraine since the first days of the invasion. Today, global fintech and Poland's largest charity tech join forces in their appeal for support for those in need in Ukraine.
Thanks to them, specific items from the list will be bought for individual people in need. Then, they will be transported and delivered by an employee of Siepomaga in Ukraine directly to the recipients. The progress of purchases and deliveries can be tracked online on the Ukraine Appeal section in Siepomaga.
Thanks to which it verifies the applications of those in need and directly provides help. The list of needed items includes among others: first aid kits, stretchers, winter sleeping bags, thermal underwear, portable stoves, power banks, water tanks, food, cooking utensils, fuel, saws, cutters and fire hydrants.

All funds accumulated in the money box are transferred
directly to the target campaign:
Pledge 1.5% of tax
Pledge 1.5% of tax
[eng below]
Revolut i Siepomaga, dzięki zapleczu technologicznemu i milionom użytkowników, prowadzą zbiórki i realizują cele pomocowe dla ofiar wojny w Ukrainie od pierwszych dni inwazji. Dziś globalny fintech i największy w Polsce charity tech łączą siły we wspólnym apelu o wsparcie dla potrzebujących w Ukrainie.
Dzięki nim kupione zostaną określone rzeczy z listy dla konkretnych potrzebujących. Następnie, zostaną przewiezione i dostarczone przez pracownika Siepomaga w Ukrainie bezpośrednio do odbiorców. Przebieg zakupów i dostaw można śledzić online w skarbonce akcji na Siepomaga.
Na aktualizowanej liście potrzebnych przedmiotów, są m.in. apteczki, nosze, śpiwory zimowe, bielizna termiczna, piecyki przenośne (typu “koza”), powerbanki, zbiorniki na wodę pitną, żywność, przybory do gotowania, paliwo, pilarki, przecinarki i hydranty p. pożarowe.
-------------------------------------------------- ------------------------
Revolut and Siepomaga, thanks to their tech background and millions of users, have been collecting money and helping people impacted by the war in Ukraine since the first days of the invasion. Today, global fintech and Poland's largest charity tech join forces in their appeal for support for those in need in Ukraine.
Thanks to them, specific items from the list will be bought for individual people in need. Then, they will be transported and delivered by an employee of Siepomaga in Ukraine directly to the recipients. The progress of purchases and deliveries can be tracked online on the Ukraine Appeal section in Siepomaga.
Thanks to which it verifies the applications of those in need and directly provides help. The list of needed items includes among others: first aid kits, stretchers, winter sleeping bags, thermal underwear, portable stoves, power banks, water tanks, food, cooking utensils, fuel, saws, cutters and fire hydrants.
