Spine, which destroys life. Sebastian requires your help!

English:

I can't hide my illness, no matter how I stand, what I put on, how much I want to pretend it's not there, it will always be visible. Every day I see an unpleasant figure in the mirror, I am forced to control strong emotions when I see my reflection. In addition to mental suffering, I experience terrible back pains, which sometimes make me unable to even function in everyday life, and even sleeping is a big challenge for me. I just wake up hoping this day will be a gentler one for me. My spine curvature is just the beginning of the problems, because it causes severe breathlessness, and gasping for breath is a huge effort for me and only salvation every day. I suffer from a very deep curvature of the spine - hyperphosis. For a long time I have been looking for a specialist who would undertake my surgical treatment, believing that even with such a huge defect it is possible to win. When I thought that my dream would come true, when I was just a step away from surgery, the doctor who examined me then stated that the operation was too risky and there was a high probability of failure. Fortunately, the same doctor referred me to a more experienced specialist who would undertake this extremely difficult operation. The same doctor offered an operation using the resection technique, that means removal of the vertebral bones, and then straightening the entire structure of the spine with splints. The operation will be performed in a hospital near Warsaw. I was relieved to learn that there was still hope for me, but this rescue costs a lot. It is a commercial procedure (i.e. privately), and I cannot get such a sum myself, so please help me! Only money separates me from rescue. I really care about a better life. My story:

My name is Sebastian and I was born in Słupsk - I was a healthy and happy child. I was a year old when I was attacked by a skin disease, psoriasis, which did not seem to be very serious, so treatment with ointments was introduced. In 2004, I started to have joint problems, and from adolescence I begin to experience joint pains. In the same year I went to the rheumatoid hospital in Sopot to be examined. There it was discovered that I had psoriatic arthritis, but also osteoporosis. Since then, my life has slowly turned upside down, but the worst was still ahead of me! A hard battle with steroid drugs began to heal not only the skin but also the bones. One morning in 2009, I got excruciating pain in my spine and couldn't move! Worse, no strong painkiller was able to help. I was quickly enrolled in hospitals for examinations, but no doctor could find an answer to what was going on with my spine. The suffering was excruciating and it was impossible to even describe what I was going through. When the pains calmed down after a year, I was able to try to straighten up - unfortunately every attempt to straighten was unsuccessful and the spasmodic pains kept coming back, I was permanently twisted. Therefore, I am asking you once again for your help to save my spine, because from year to year, the curvature is getting worse and soon it may break my spine!

Sebastian

_________________

Deutsh:

Ich kann meine Krankheit nicht verbergen, egal wie ich stehe, was ich anziehe, wie sehr ich so tun möchte, als wäre sie nicht da, sie wird immer sichtbar sein. Jeden Tag, sehe ich eine unangenehme Figur im Spiegel , bin ich gezwungen, meine starken Emotionen zu kontrollieren, wenn ich mein Spiegelbild sehe. Neben psychischen Leiden habe ich schreckliche Rückenschmerzen, die mich manchmal dazu bringen, im Alltag nicht einmal mehr zu funktionieren, und selbst das Schlafen ist eine große Herausforderung für mich. Und wenn ich aufwache hoffe ich, dass dieser Tag für mich sanfter wird. Meine Wirbelsäulenverkrümmung ist nur der Anfang der Probleme, dadurch das sie schwere Atemnot verursacht bereitet es mir grosse probleme für den alltag. Ich leide an einer sehr tiefen Krümmung der Wirbelsäule - Hyperphose. Ich habe lange nach einem Spezialisten gesucht, der meine chirurgische Behandlung durchführt, weil ich glaube, dass es trotz eines so großen Defekts möglich ist, das zu schaffen. Als ich dachte, dass mein Traum wahr werden würde, als ich nur einen Schritt von der Operation entfernt war, erklärte der Arzt, der mich untersuchte, dass die Operation zu riskant sei und eine hohe Wahrscheinlichkeit eines Versagens bestehe. Glücklicherweise überwies mich derselbe Arzt an einen erfahreneren Spezialisten, der diese äußerst schwierige Operation durchführen würde. Derselbe Arzt bot eine Operation mit der Resektionstechnik an, das heißt die Entfernung der Wirbelknochen und die Begradigung der gesamten Wirbelsäulenstruktur mit Schienen. Die Operation wird in einem Krankenhaus in der Nähe von Warschau durchgeführt. Ich war erleichtert zu erfahren, dass es noch Hoffnung für mich gab, aber diese Rettung kostet viel. Es ist ein kommerzielles Verfahren (d. H. Privat), und ich selbst kann keine solche Summe erhalten. Bitte helfen Sie mir! Nur Geld trennt mich von der Rettung. Ich sorge mich wirklich um ein besseres Leben.

Meine Geschichte: Mein Name ist Sebastian und ich wurde in Słupsk geboren- Ich war ein gesundes und glückliches Kind. Ich war ein Jahr alt, als ich von einer Hautkrankheit, Psoriasis, befallen wurde, die nicht sehr schwerwiegend zu sein schien, weshalb die Behandlung mit Salben eingeführt wurde. Im Jahr 2004 bekam ich Gelenkprobleme und seit meiner Jugend bekam ich Gelenkschmerzen. Im selben Jahr ging ich zur Untersuchung in das rheumatoide Krankenhaus in Sopot. Dort wurde festgestellt, dass ich Psoriasis-Arthritis, aber auch Osteoporose hatte. Seitdem hat sich mein Leben langsam auf den Kopf gestellt, aber das Schlimmste lag noch vor mir! Ein harter Kampf mit Steroid-Medikamenten begann nicht nur die Haut, sondern auch die Knochen zu heilen. Eines Morgens im Jahr 2009 bekam ich unerträgliche Schmerzen in meiner Wirbelsäule und konnte mich nicht bewegen! Schlimmer noch, kein starkes Schmerzmittel konnte helfen. Ich wurde schnell für Untersuchungen in Krankenhäuser eingeschrieben, aber kein Arzt konnte eine Antwort darauf finden, was mit meiner Wirbelsäule los war. Das Leiden war qualvoll und es war unmöglich zu beschreiben, was ich durchmachte. Als sich die Schmerzen nach einem Jahr beruhigten, konnte ich versuchen, mich aufzurichten - leider war jeder Versuch, mich aufzurichten, erfolglos und die krampfhaften Schmerzen kamen immer wieder zurück, ich war permanent verdreht.Deshalb bitte ich Sie noch einmal um Ihre Hilfe, um meine Wirbelsäule zu retten, denn von Jahr zu Jahr verschlechtert sich die Krümmung und bald kann sie meine Wirbelsäule brechen!

Sebastian