Serce - sercu.

The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.

Mam niebawem urodziny. Chciałbym dostać prezent... od serca.
Na powyższym zdjęciu moja córa - Maja. W tym roku skończy 10 lat. Jak długo żyję, nie przestanę Bogu dziękować, że urodziła się i jest zdrowa.
Ale nie wszyscy mają takie szczęście. Nie miał go Krzysiek Kotwa, którego serce miało poważną wadę.
Lekarze z pomocą Opatrzności uratowali mu życie. Chłopak wymaga rehabilitacji, a ta - jak wszystko w tym pięknym kraju - kosztuje. Rodziców nie stać.
6 marca mam urodziny (po zdjęciu widać, że już nie osiemnaste ;) ). Chciałbym z tej okazji prosić was o wsparcie maluszka znajomych. Jeśli możesz - wrzuć coś do skarbonki, jaką założyłem. Wszystko co się zbierze, trafi do Rodziców małego Krzysia i wspomoże Jego rehabilitację.
Każda złotówka jest istotna. Udostępnienie tej skarbonki to także pomoc.
Serdecznie z góry dziękuję,
Adrian Klawikowski, Sierakowice.
All funds accumulated in the money box were transferred
directly to the target fundraiser:

Mam niebawem urodziny. Chciałbym dostać prezent... od serca.
Na powyższym zdjęciu moja córa - Maja. W tym roku skończy 10 lat. Jak długo żyję, nie przestanę Bogu dziękować, że urodziła się i jest zdrowa.
Ale nie wszyscy mają takie szczęście. Nie miał go Krzysiek Kotwa, którego serce miało poważną wadę.
Lekarze z pomocą Opatrzności uratowali mu życie. Chłopak wymaga rehabilitacji, a ta - jak wszystko w tym pięknym kraju - kosztuje. Rodziców nie stać.
6 marca mam urodziny (po zdjęciu widać, że już nie osiemnaste ;) ). Chciałbym z tej okazji prosić was o wsparcie maluszka znajomych. Jeśli możesz - wrzuć coś do skarbonki, jaką założyłem. Wszystko co się zbierze, trafi do Rodziców małego Krzysia i wspomoże Jego rehabilitację.
Każda złotówka jest istotna. Udostępnienie tej skarbonki to także pomoc.
Serdecznie z góry dziękuję,
Adrian Klawikowski, Sierakowice.
