Serduszko
The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.
[English below]
Kochani Przyjaciele i Znajomi,
Przy okazji naszego Ślubu chcemy wesprzeć naszych dobrych znajomych - Olę i Tomka, którzyy są wspaniałymi rodzicami Rozalki i Rity. Rita urodziła się z połową serduszka (wada HLHS). Kruszynka ma niecałe 3 miesiące, a przeszła już dwie operacje ratujące życie! Przed nią kolejne operacje, zabiegi, leczenie i rehabilitacje, które jak się zapewne domyślacie będą długoletnie i kosztowne :(
Każda choroba małego dziecka porusza, tym bardziej gdy dotyka ludzi z naszego bliskiego otoczenia. Będąc w podobnej sytuacji sami chcielibyśmy móc liczyć na znajomych, dlatego mamy nadzieję, że nasz gest spotka się z szerokim zrozumieniem, a przede wszystkim wpłatami do skarbonki :) Głęboko wierzymy w to, że wspólnie pomożemy małej Ricie jak najlepiej żyć i funkcjonować mimo tylu utrudnień na starcie <3
Z góry dziękujemy!
M&J
_______
Dear Friends,
I hope this message finds you well. I want to take a moment to share an important cause that is very close to my heart. There’s a brave child - Rita (3 almost months old) in our community who is battling a serious illness (HLHS), and needs our support.
Every little bit helps, and together we can significantly impact Rita’s life. Your donation can provide essential medical care, treatments, and support to help her family during this challenging time.
Let’s come together to show our love and support. Please consider contributing, no matter how small, and help spread the word to others who might want to lend a helping hand.
Thank you for your kindness and generosity. Let’s make a difference together!
Warm regards,
M&J
All funds accumulated in the money box are transferred
directly to the target fundraiser:
Pledge 1.5% of tax
Pledge 1.5% of tax
[English below]
Kochani Przyjaciele i Znajomi,
Przy okazji naszego Ślubu chcemy wesprzeć naszych dobrych znajomych - Olę i Tomka, którzyy są wspaniałymi rodzicami Rozalki i Rity. Rita urodziła się z połową serduszka (wada HLHS). Kruszynka ma niecałe 3 miesiące, a przeszła już dwie operacje ratujące życie! Przed nią kolejne operacje, zabiegi, leczenie i rehabilitacje, które jak się zapewne domyślacie będą długoletnie i kosztowne :(
Każda choroba małego dziecka porusza, tym bardziej gdy dotyka ludzi z naszego bliskiego otoczenia. Będąc w podobnej sytuacji sami chcielibyśmy móc liczyć na znajomych, dlatego mamy nadzieję, że nasz gest spotka się z szerokim zrozumieniem, a przede wszystkim wpłatami do skarbonki :) Głęboko wierzymy w to, że wspólnie pomożemy małej Ricie jak najlepiej żyć i funkcjonować mimo tylu utrudnień na starcie <3
Z góry dziękujemy!
M&J
_______
Dear Friends,
I hope this message finds you well. I want to take a moment to share an important cause that is very close to my heart. There’s a brave child - Rita (3 almost months old) in our community who is battling a serious illness (HLHS), and needs our support.
Every little bit helps, and together we can significantly impact Rita’s life. Your donation can provide essential medical care, treatments, and support to help her family during this challenging time.
Let’s come together to show our love and support. Please consider contributing, no matter how small, and help spread the word to others who might want to lend a helping hand.
Thank you for your kindness and generosity. Let’s make a difference together!
Warm regards,
M&J
