Skarbonka urodzinowa dla Tobiaszka :)
The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.
Jako, że nie da się włączyć urodzinowej zbiórki bezpośrednio na profilu, to uruchamiam zbiórkę poprzez naszą fundację :)
Oczywiście cały dochód będzie przekazany na kolejne rehabilitacje Tobisia.
Tobiś już poczynił bardzo duże postępy, ale nadal potrzebne są zajęcia rehabilitacyjne, aby ułatwić mu chodzenie. Stale jest rehabilitowany w ośrodku do którego uszczęszcza, zapisany jest na dodatkowe odpłatne zajęcia, aby intensywnie pracowały mięśnie. Na bierząco monitorujemy stan zdrowia i uczęszczamy do lekarzy aby kontrolować czy wszystko idzie tak, jak powinno.
Za każdą wpłaconą choćby złotówkę, bardzo dziękujemy!
Proszę, udostępnij również to swoim znajomym. :)
English version.
Since it is not possible to activate the birthday collection directly on the profile, I am starting the collection through our foundation :)
Of course, all proceeds will be donated to Tobiś's further rehabilitation.
Tobiś has already made great progress, but rehabilitation is still needed to make it easier for him to walk. He is constantly undergoing rehabilitation at the center he attends, and is enrolled in additional paid classes to work his muscles intensively. We constantly monitor his health and visit doctors to check whether everything is going as it should.
We are very grateful for every penny you donate!
Please share this also to your friends to extend range. :)
All funds accumulated in the money box are transferred
directly to the Beneficiary's account:
Pledge 1.5% of tax
Pledge 1.5% of tax
Jako, że nie da się włączyć urodzinowej zbiórki bezpośrednio na profilu, to uruchamiam zbiórkę poprzez naszą fundację :)
Oczywiście cały dochód będzie przekazany na kolejne rehabilitacje Tobisia.
Tobiś już poczynił bardzo duże postępy, ale nadal potrzebne są zajęcia rehabilitacyjne, aby ułatwić mu chodzenie. Stale jest rehabilitowany w ośrodku do którego uszczęszcza, zapisany jest na dodatkowe odpłatne zajęcia, aby intensywnie pracowały mięśnie. Na bierząco monitorujemy stan zdrowia i uczęszczamy do lekarzy aby kontrolować czy wszystko idzie tak, jak powinno.
Za każdą wpłaconą choćby złotówkę, bardzo dziękujemy!
Proszę, udostępnij również to swoim znajomym. :)
English version.
Since it is not possible to activate the birthday collection directly on the profile, I am starting the collection through our foundation :)
Of course, all proceeds will be donated to Tobiś's further rehabilitation.
Tobiś has already made great progress, but rehabilitation is still needed to make it easier for him to walk. He is constantly undergoing rehabilitation at the center he attends, and is enrolled in additional paid classes to work his muscles intensively. We constantly monitor his health and visit doctors to check whether everything is going as it should.
We are very grateful for every penny you donate!
Please share this also to your friends to extend range. :)
