Strabag for Ukraine
The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.
[english below] Drogie Koleżanki i Koledzy,
Nie pozostajemy obojętni wobec trudnej sytuacji naszych ukraińskich Przyjaciół. Z pełną empatią i zrozumieniem podeszliśmy do tego, co przeżywają nasze Koleżanki i Koledzy z Ukrainy. Wsłuchując się w potrzeby ich rodaków opuszczających Ukrainę uruchamiamy zbiórkę pieniędzy, które posłużą do organizacji bezpośredniej i skutecznej pomocy.
Wierzymy, że w obliczu tragedii, którą jest wojna nie można pozostać biernym.
Wszystkie wpłaty ze skarbonki zostaną automatycznie przekazane na zbiórkę Ukraino, nie zostawimy Cię w potrzebie! Pierwsze środki w skarbonce w wysokości równowartości 500.000 zł zostały przekazane przez STRABAG SP. Z O.O.
Zapraszamy Was, do aktywnego wsparcia zbiórki. Wpłat można dokonywać anonimowo, jak i personalnie, a zgromadzone przez nas środki pomogą bezpośrednio tym najbardziej potrzebującym.
Dear Colleagues,
We are not indifferent to the dramatic situation of our Ukrainian Friends. We have reacted with empathy and understanding to their terrible fate. Having understood the needs of their fellow citizens fleeing their country, we have launched a campaign to help organize direct and practical support.
We believe that in the face of tragedy which is war, one cannot remain silent.
All donations from the money box will automatically go to the national campaign to support Ukraine. The STRABAG company has already transferred the first donation of 500,000 Polish zlotys.
We encourage you to support the campaign and submit a donation. You can select either an anonymous donation or provide your signature. All raised funds will help provide support for those in need.
All funds accumulated in the money box are transferred
directly to the target campaign:
Pledge 1.5% of tax
Pledge 1.5% of tax
[english below] Drogie Koleżanki i Koledzy,
Nie pozostajemy obojętni wobec trudnej sytuacji naszych ukraińskich Przyjaciół. Z pełną empatią i zrozumieniem podeszliśmy do tego, co przeżywają nasze Koleżanki i Koledzy z Ukrainy. Wsłuchując się w potrzeby ich rodaków opuszczających Ukrainę uruchamiamy zbiórkę pieniędzy, które posłużą do organizacji bezpośredniej i skutecznej pomocy.
Wierzymy, że w obliczu tragedii, którą jest wojna nie można pozostać biernym.
Wszystkie wpłaty ze skarbonki zostaną automatycznie przekazane na zbiórkę Ukraino, nie zostawimy Cię w potrzebie! Pierwsze środki w skarbonce w wysokości równowartości 500.000 zł zostały przekazane przez STRABAG SP. Z O.O.
Zapraszamy Was, do aktywnego wsparcia zbiórki. Wpłat można dokonywać anonimowo, jak i personalnie, a zgromadzone przez nas środki pomogą bezpośrednio tym najbardziej potrzebującym.
Dear Colleagues,
We are not indifferent to the dramatic situation of our Ukrainian Friends. We have reacted with empathy and understanding to their terrible fate. Having understood the needs of their fellow citizens fleeing their country, we have launched a campaign to help organize direct and practical support.
We believe that in the face of tragedy which is war, one cannot remain silent.
All donations from the money box will automatically go to the national campaign to support Ukraine. The STRABAG company has already transferred the first donation of 500,000 Polish zlotys.
We encourage you to support the campaign and submit a donation. You can select either an anonymous donation or provide your signature. All raised funds will help provide support for those in need.
