Szwajcaria dla Powodzian / Swiss support for 🇵🇱 sufferer of flooding
The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.
Polska (zwłaszcza południowo-zachodnia) doświadczyła bezprecedensowych opadów deszczu, które spowodowały ogromne powodzie, powodując niesamowite zniszczenia domów i wszystkiego, co posiadali.
Fundusz ten ma na celu pomoc tym rodzinom w radzeniu sobie z następstwami powodzi.
Ta pula jest częścią ogólnokrajowej kampanii i 100% zebranych środków zostanie skierowanych do regionów dotkniętych powodzią.
Dziękujemy za życzliwość!!!
ENGLISH
Poland (especially the south-west) has been experiencing unprecedented rainfall resulting massive floods causing incredible destruction of their home's and everything they owned.
This fund is aimed to help those families to deal with the aftermath of the floods.
This pot is a part of a national campaign and 100% of collected monies will be directed to the flooded regions.
Thank you for your kindness!!!
GERMAN
In Polen (vor allem im Südwesten) gab es noch nie dagewesene Regenfälle, die zu massiven Überschwemmungen führten, bei denen die Häuser und alles, was sie besaßen, auf unglaubliche Weise zerstört wurden.
Dieser Fonds soll diesen Familien helfen, mit den Folgen der Überschwemmungen fertig zu werden.
Dieser Topf ist Teil einer landesweiten Kampagne, und 100 % der gesammelten Gelder werden den überschwemmten Regionen zugute kommen.
Danke für Ihre Freundlichkeit
FRENCH
Pologne (particulièrement dans le sud-ouest) a rencontré des précipitations sans précédent qui ont entraîné des inondations massives, provoquant une destruction incroyable de maisons et de tout ce qu'ils possèsent.
Ce fond a pour but d'aider ces familles à faire face aux conséquences des inondations.
Cette cagnotte fait partie d'une campagne nationale et 100 % des fonds collectés seront dirigés vers les régions inondées.
Merci pour votre gentillesse!
All funds accumulated in the money box were transferred
directly to the target campaign:
Polska (zwłaszcza południowo-zachodnia) doświadczyła bezprecedensowych opadów deszczu, które spowodowały ogromne powodzie, powodując niesamowite zniszczenia domów i wszystkiego, co posiadali.
Fundusz ten ma na celu pomoc tym rodzinom w radzeniu sobie z następstwami powodzi.
Ta pula jest częścią ogólnokrajowej kampanii i 100% zebranych środków zostanie skierowanych do regionów dotkniętych powodzią.
Dziękujemy za życzliwość!!!
ENGLISH
Poland (especially the south-west) has been experiencing unprecedented rainfall resulting massive floods causing incredible destruction of their home's and everything they owned.
This fund is aimed to help those families to deal with the aftermath of the floods.
This pot is a part of a national campaign and 100% of collected monies will be directed to the flooded regions.
Thank you for your kindness!!!
GERMAN
In Polen (vor allem im Südwesten) gab es noch nie dagewesene Regenfälle, die zu massiven Überschwemmungen führten, bei denen die Häuser und alles, was sie besaßen, auf unglaubliche Weise zerstört wurden.
Dieser Fonds soll diesen Familien helfen, mit den Folgen der Überschwemmungen fertig zu werden.
Dieser Topf ist Teil einer landesweiten Kampagne, und 100 % der gesammelten Gelder werden den überschwemmten Regionen zugute kommen.
Danke für Ihre Freundlichkeit
FRENCH
Pologne (particulièrement dans le sud-ouest) a rencontré des précipitations sans précédent qui ont entraîné des inondations massives, provoquant une destruction incroyable de maisons et de tout ce qu'ils possèsent.
Ce fond a pour but d'aider ces familles à faire face aux conséquences des inondations.
Cette cagnotte fait partie d'une campagne nationale et 100 % des fonds collectés seront dirigés vers les régions inondées.
Merci pour votre gentillesse!