40 lat minęło - skarbonka urodzinowa
The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.
Eng below⬇
Drodzy przyjaciele i znajomi!
Chcąc nie chcąc mój czas jako trzydziestolatki dobiega końca i czas dołączyć do klubu czterdziestolatek. Chciałabym uczcić ten moment w jakiś szczególny sposób dlatego postanowiłam założyć skarbonkę i wspomóc zbiórkę dla pewnej małej dziewczynki imieniem Ewa, która walczy z rakiem. Jeśli chcielibyście sprawić mi urodzinową przyjemność to proszę dorzućcie coś od siebie do tej puszeczki. Nie ukrywam, że moim marzeniem jest zobaczyć sumę 4040 PLN. Liczę na Was i wasze wielkie serca . Z góry dziękuję za wszystkie wypłaty.
Dear friends and colleagues!
Whether I like it or not my time as a 30-year-old is coming to an end and it's time to join the 40-year-old club. I would like to celebrate this moment in a special way and that's why I decided to set up a piggy bank and support the collection for a little girl named Ewa who is fighting with cancer. If you would like to give me a birthday treat, please add something from yourself. In the comment you'll find a link to the page in English with all details. You can use credit/debit card or paypal. I must admit that my dream is to see a total of 4040 PLN. I am counting on you and your big hearts. Thank you in advance for doing this for me.
All funds accumulated in the money box were transferred
directly to the Beneficiary's account:
Eng below⬇
Drodzy przyjaciele i znajomi!
Chcąc nie chcąc mój czas jako trzydziestolatki dobiega końca i czas dołączyć do klubu czterdziestolatek. Chciałabym uczcić ten moment w jakiś szczególny sposób dlatego postanowiłam założyć skarbonkę i wspomóc zbiórkę dla pewnej małej dziewczynki imieniem Ewa, która walczy z rakiem. Jeśli chcielibyście sprawić mi urodzinową przyjemność to proszę dorzućcie coś od siebie do tej puszeczki. Nie ukrywam, że moim marzeniem jest zobaczyć sumę 4040 PLN. Liczę na Was i wasze wielkie serca . Z góry dziękuję za wszystkie wypłaty.
Dear friends and colleagues!
Whether I like it or not my time as a 30-year-old is coming to an end and it's time to join the 40-year-old club. I would like to celebrate this moment in a special way and that's why I decided to set up a piggy bank and support the collection for a little girl named Ewa who is fighting with cancer. If you would like to give me a birthday treat, please add something from yourself. In the comment you'll find a link to the page in English with all details. You can use credit/debit card or paypal. I must admit that my dream is to see a total of 4040 PLN. I am counting on you and your big hearts. Thank you in advance for doing this for me.
Donations
- PLN 2
Barbara PłatekPLN 53 butelki 13/13
PLN 3koszulka 7/25
- 40lat minęłoPLN 40
- Anonymous donationPLN 10
- KCHPLN 40