Pomoc Ukrainie pracowników Volue / Help from Volue employees
The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.
English version below.
Wspierajmy naszych sąsiadów w potrzebie!
Pomóżmy Ukrainie i pokażmy, że jesteśmy solidarni i nie godzimy się na śmierć, ból i zniewolenie. Ukraina walczy o swoją wolność, ale również o pokój w Europie i stawiając zaciekły opór potężnemu wrogowi jest wzorem dla całego świata.
Pieniądze ze zbiórki trafią do organizacji świadczących doraźną pomoc ludziom na Ukrainie, zaopatrując ich w żywność, leki i podstawowe środki potrzebne do życia, jak również na pomoc uchodźcom z Ukrainy na terenie Polski. Środki zostaną wykorzystane w celu znalezienia miejsc noclegowych w Polsce, relokacji uchodźców do innych krajów i zapewnienia im podstawowych środków do życia.
Jesteśmy częścią największej tego typu zbiórki humanitarnej w Polsce (https://www.siepomaga.pl/ukraina). Prosimy o waszą hojność, gdyż dobro zwycięża i wraca.
Z pozdrowieniami dla Ukrainy i dla świata od Volue!
English version:
Let us support our neighbors in need!
Let us help Ukraine and show our solidarity and that we do not agree to death, pain and enslavement. Ukraine fights for its freedom, but also for peace in Europe, and by fiercely resisting a powerful enemy, it is a model for the whole world.
The money from the collection will go to organizations that provide emergency aid to people in Ukraine, providing them with food, medicines and basic necessities, as well as to help refugees from Ukraine in Poland. The funds will be used to find accommodation in Poland, relocate refugees to other countries and provide them with basic livelihoods.
We are part of the largest humanitarian collection of this type in Poland (https://www.siepomaga.pl/ukraina). We are asking for your generosity, because good wins and returns.
Best wishes to Ukraine and to the world from Volue!
All funds accumulated in the money box are transferred
directly to the target campaign:
Pledge 1.5% of tax
Pledge 1.5% of tax
English version below.
Wspierajmy naszych sąsiadów w potrzebie!
Pomóżmy Ukrainie i pokażmy, że jesteśmy solidarni i nie godzimy się na śmierć, ból i zniewolenie. Ukraina walczy o swoją wolność, ale również o pokój w Europie i stawiając zaciekły opór potężnemu wrogowi jest wzorem dla całego świata.
Pieniądze ze zbiórki trafią do organizacji świadczących doraźną pomoc ludziom na Ukrainie, zaopatrując ich w żywność, leki i podstawowe środki potrzebne do życia, jak również na pomoc uchodźcom z Ukrainy na terenie Polski. Środki zostaną wykorzystane w celu znalezienia miejsc noclegowych w Polsce, relokacji uchodźców do innych krajów i zapewnienia im podstawowych środków do życia.
Jesteśmy częścią największej tego typu zbiórki humanitarnej w Polsce (https://www.siepomaga.pl/ukraina). Prosimy o waszą hojność, gdyż dobro zwycięża i wraca.
Z pozdrowieniami dla Ukrainy i dla świata od Volue!
English version:
Let us support our neighbors in need!
Let us help Ukraine and show our solidarity and that we do not agree to death, pain and enslavement. Ukraine fights for its freedom, but also for peace in Europe, and by fiercely resisting a powerful enemy, it is a model for the whole world.
The money from the collection will go to organizations that provide emergency aid to people in Ukraine, providing them with food, medicines and basic necessities, as well as to help refugees from Ukraine in Poland. The funds will be used to find accommodation in Poland, relocate refugees to other countries and provide them with basic livelihoods.
We are part of the largest humanitarian collection of this type in Poland (https://www.siepomaga.pl/ukraina). We are asking for your generosity, because good wins and returns.
Best wishes to Ukraine and to the world from Volue!
