Biegamy i Pomagamy

Wolontariusze Kompanii Piwowarskiej
organizator skarbonki

English version below.

Od kilku lat grupa osób z Kompanii Piwowarskiej, startuje w Poznańskim Maratonie oraz PółMaratonie.

Takie akcje są doskonałą szansą, aby wypromować zdrowy tryb życia wśród osób, które większość swojego czasu spędzają w pozycji siedzącej przed komputerem.

Naszym celem jest, udowodnić, każdy jest w stanie pokonać ten morderczy dystans (choć lubimy też te krótkie :)). Chcemy spopularyzować i upowszechnić bieganie jako najprostszą formę rekreacji.

Jesteśmy gotowi na wyzwania, i chętnie zarazimy innych naszym optymizmem i chęcią do zrobienia czegoś wielkiego, czym jest udział w Maratonie/Półmaratonie.

Maratończycy dołączyli do grona Wolontariuszy KP i razem tworzą Ekipę, która „Biega i pomaga” :).

Przy każdej okazji, gdy mają możliwość przebiec choć kilometr, wybierają cel charytatywny.

Co roku wybieramy cel, na który zbieramy fundusze, co jeszcze bardziej motywuje naszych maratończyków do biegu na tym długim dystansie. Podczas 12 Poznań Maraton pomogliśmy Martynce (http://www.siepomaga.pl/r/martynka-poznanmaraton ), w 13 Poznań Maraton wspomogliśmy hospicjium im. Piotra Króla.

W tym roku, „podajemy rękę Marysi”. Ta piękna dziewczyna straciła rękę przez raka. Teraz potrzebuje protezy ręki. Dzięki niej będzie mogła wykonywać wiele czynności, uchroni ją przed zanikiem mięśni. W przyszłości chciałaby zdawać na ASP, mimo braku ręki nie straciła zdolności plastycznych. Dzięki protezie jej marzenie będzie mogło się spełnić.

Nasza grupa cały czas się powiększa. W 2010 było nas 8 osób, rok później już 15. Obecnie jest 20-stu biegająco-pamagających.

Serdecznie wszystkich zapraszamy do biegania i/lub pomagania.

Razem zostawmy ślad w Poznaniu :)

Pozdrawiam

Maciej Król

We Run and Help!

In the past several years, employees from Kompania Piwowarska and IT people in particular ran in the Poznan Marathon and Halfmarathon.

Is an excellent opportunity to promote a healthy life style among those who spend most of their time sitting at their computer.

Our goal is to prove that anyone can “beat” this deadly long distance (but we also like the short ones). We want to popularize and disseminate running as the simplest form of recreation.

We are ready to face challenges and eager to enthuse others with doing something great, which running a Marathon/ Halfmarathon certainly is.

Marathon runners joined the group of “KP Volunteers” and together build Team “We Run and Help”

Every time, when we have opportunity to run at least one km, we run for someone’s health.

Every year we choose a cause to raise funds for, which acts as additional motivation for our Marathon runners to cover such a long distance. During the 12 Poznan Marathon we helped Martynka (http://www.siepomaga.pl/r/martynka-poznanmaraton ), and we helped Robert in the Halfmarathon in April 2012.

This year, " we give a hand to Marysia". This beautiful girl lost her hand through cancer. She needs a prosthesis hand. With it, she will be able to perform many tasks, also it will protect against muscle atrophy. In the future, she would like to go on Artist Academy, despite the lack of hand has not lost artistic skills. With prosthesis hand her dream can come true.

Every year, the number of marathon runners is getting higher and higher. In 2010 there were 8 runners, one year later already 15. Currently, in 6 HalfMarathon there were 20 running and helping volunteers.

We would like to invite you all, to run and / or help :).

Let’s leave a trail in Poznań, together.

Best wishes

Maciej Król

Wsparli

100 zł

Maciej K

Dopóki walczysz, jesteś zwyciężczynią! WALCZ!!!
50 zł

RPawlak

Powodzenia ! :)
50 zł

Anonymous

100 zł

JQ

wierzę Marysiu, że uda ci się namalować setki pięknych obrazów...powodzenia:)
10 zł

Maciej

I wish you all the best!!!
100 zł

Anonymous

Darowizny trafiają bezpośrednio na zbiórkę charytatywną:
Wolontariusze Kompanii Piwowarskiej
Maria Piechowska
Podaj rękę Marysi
27%
410 zł Supported by 6 people CEL: 1,500 ZŁ