Zbiórka urodzinowa dla WOŚP - birthday fundraiser for WOŚP
The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.
"Noone has ever become poor by giving" - Anne Frank
---------------English version below
Hej!
Z okazji zbliżającego się święta jakim jest zbiórka na WOŚP jak i moich nadchodzących urodzin, ponownie postanowiłam utworzyć zbiórkę. Kto mnie zna ten pamięta, że już pomagaliśmy wspólnie w przeszłości!
Polakom nie trzeba przedstawiać WOŚP :) w tym roku gramy dla płuc po pandemii. Nieważne ile możesz przekazać. Dokładając swoją cegiełkę jestem pewna, ze wspólnie pomożemy wszystkim, którzy porykają się z powikłaniami pocovidowimi.
Zbiórka tym razem trwa do 29 stycznia 2024. Będę mega szczęśliwa jeśli wspólnie dołożymy swoją cegiełkę ❤️
Pozdrawiam i z góry dziękuję za każdą złotówkę!
Gosia
-------------------------[ENGLISH]------------
My International Friends!
Taking advantage of having friends in every part of the globe, I would like to invite you to participate in this fundraiser. Those of you who know me, maybe you remember I've already done it in the past.
Due to the upcoming celebration of WOŚP in Poland (a bit more context below) and my upcoming birthday, I decided to raise money for this important organization for us, Poles.
What is WOŚP?
The Great Orchestra of Christmas Charity Foundation (in Polish "Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy - WOŚP) is a public benefit organization registered under Polish law. In 30 years, they raised nearly PLN 2 billion and donated 71,500 pieces of medical equipment.
More info here (https://en.wosp.org.pl/fundacja) (opens a new tab).
It's a special day for Polish people, as each year, in January (this year on the 28th of January), there is one day called The Grand Finale, with concerts, events, and volunteers around the world gathering money. If you can spot people with red hearts (it's their logo), you know it's them! :)
It doesn’t matter how much you give. Together, I am sure that we will help everyone who is struggling with health after Covid.
Feel free to invite your friends. The more of us, the better ❤️
The fundraiser lasts this time not until my birthday but until the 29th of January 2024.
Thank you in advance for each penny!
Cheers,
Gosia
All funds accumulated in the money box were transferred
directly to the target campaign:
"Noone has ever become poor by giving" - Anne Frank
---------------English version below
Hej!
Z okazji zbliżającego się święta jakim jest zbiórka na WOŚP jak i moich nadchodzących urodzin, ponownie postanowiłam utworzyć zbiórkę. Kto mnie zna ten pamięta, że już pomagaliśmy wspólnie w przeszłości!
Polakom nie trzeba przedstawiać WOŚP :) w tym roku gramy dla płuc po pandemii. Nieważne ile możesz przekazać. Dokładając swoją cegiełkę jestem pewna, ze wspólnie pomożemy wszystkim, którzy porykają się z powikłaniami pocovidowimi.
Zbiórka tym razem trwa do 29 stycznia 2024. Będę mega szczęśliwa jeśli wspólnie dołożymy swoją cegiełkę ❤️
Pozdrawiam i z góry dziękuję za każdą złotówkę!
Gosia
-------------------------[ENGLISH]------------
My International Friends!
Taking advantage of having friends in every part of the globe, I would like to invite you to participate in this fundraiser. Those of you who know me, maybe you remember I've already done it in the past.
Due to the upcoming celebration of WOŚP in Poland (a bit more context below) and my upcoming birthday, I decided to raise money for this important organization for us, Poles.
What is WOŚP?
The Great Orchestra of Christmas Charity Foundation (in Polish "Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy - WOŚP) is a public benefit organization registered under Polish law. In 30 years, they raised nearly PLN 2 billion and donated 71,500 pieces of medical equipment.
More info here (https://en.wosp.org.pl/fundacja) (opens a new tab).
It's a special day for Polish people, as each year, in January (this year on the 28th of January), there is one day called The Grand Finale, with concerts, events, and volunteers around the world gathering money. If you can spot people with red hearts (it's their logo), you know it's them! :)
It doesn’t matter how much you give. Together, I am sure that we will help everyone who is struggling with health after Covid.
Feel free to invite your friends. The more of us, the better ❤️
The fundraiser lasts this time not until my birthday but until the 29th of January 2024.
Thank you in advance for each penny!
Cheers,
Gosia
