Urodzinowa skarbonka Olgi/ Olga's birthday donation box
The money box was created on the initiative of the Organizer who is responsible for its content.
[English below] Zakładam skarbonkę dokładnie na miesiąc przed moimi urodzinami :) Jako prezent dla samej siebie chciałabym zebrać trochę środków na szczytny cel! :) Jeśli masz ochotę życzyć mi wszystkiego najlepszego, wrzucając przy tym złotówkę lub kilka do skarbonki na leczenie Tosi cierpiącej na SMA, będzie mi niezwykle miło!
W dniu moich urodzin najlepszym prezentem będzie świadomość, że skarbonka się zapełniła ;)
I'm setting up this donation box exactly one month before my birthday. And as a present to myself I'd like to raise some money for a good cause :) If you wanna wish me a happy bday, while donating a quid/ euro/ dollar (or whatever currency you're familiar with) for Tosia, who suffers from SMA, it will make me super-duper happy :)
In order to donate, click on "Wesprzyj" and select an amount of your choice. Here's the link to the English version of the main page of this fundraiser:
https://www.siepomaga.pl/en/antosia
On my birthday, the best gift I can think of is knowing that my donation box is fuuuuull ;)
All funds accumulated in the money box were transferred
directly to the Beneficiary's account:
Pledge 1.5% of tax
Pledge 1.5% of tax
[English below] Zakładam skarbonkę dokładnie na miesiąc przed moimi urodzinami :) Jako prezent dla samej siebie chciałabym zebrać trochę środków na szczytny cel! :) Jeśli masz ochotę życzyć mi wszystkiego najlepszego, wrzucając przy tym złotówkę lub kilka do skarbonki na leczenie Tosi cierpiącej na SMA, będzie mi niezwykle miło!
W dniu moich urodzin najlepszym prezentem będzie świadomość, że skarbonka się zapełniła ;)
I'm setting up this donation box exactly one month before my birthday. And as a present to myself I'd like to raise some money for a good cause :) If you wanna wish me a happy bday, while donating a quid/ euro/ dollar (or whatever currency you're familiar with) for Tosia, who suffers from SMA, it will make me super-duper happy :)
In order to donate, click on "Wesprzyj" and select an amount of your choice. Here's the link to the English version of the main page of this fundraiser:
https://www.siepomaga.pl/en/antosia
On my birthday, the best gift I can think of is knowing that my donation box is fuuuuull ;)
