Dajemy Siebie, Pakujemy Dobro * Giving Ourselves, Packing Kindness

To już 10 rok z rzędu kiedy w okresie Świat Bożego Narodzenia dajemy siebie w szczytnym celu. My, czyli pracownicy firmy COROTOP wraz z rodzinami i znajomymi otwieramy portfele by zebrać trochę złotych dukatów pomagając tu i tam. Ostatnia akcja zakończyła się zebraniem ponad 31tys. zł. W tym roku chcemy zebrać jeszcze więcej by pomóc zaprzyjaźnionemu chłopcu uratować nogę.

Możesz nam w tym pomóc wpłacajac tutaj trochę forsy, ale możesz też zobaczyć jakie mamy fanty do licytacji na FB (co kilka dni nowe!)

https://www.facebook.com/groups/pakujemydobro (opens a new tab)

 

This is the 10th consecutive year we've given back to a worthy cause during the Christmas season. We, the employees of COROTOP, along with our families and friends, are opening our wallets to raise some gold ducats by helping out here and there. The last campaign raised nearly 7,500 EUR. This year, we aim to raise even more to help a young boy save his leg.

You can support us by donating a bit right here — or check out the items we’re auctioning on Facebook (new ones every few days!).

https://www.facebook.com/groups/pakujemydobro (opens a new tab)

 

Jak możesz pomóc? (How can You help? - scroll down)

* wpłać po prostu dowolną kwotę do skarbonki

* zaproś do grupy (link wyżej) znajomych z FB (grupa jest zamknięta, ale... przyjmujemy z otwartymi rękoma)

* opowiedz o akcji rodzinie i znajomym - zachęć ich do wpłat i zabawy na licytacjach

* udostępnij adres zbiórki - to NIC NIE kosztuje

* oddaj swój czas, by pomóc w akcji (mimo wszystko to sporo roboty)

* sprawdź czy możesz w programach lojalnościowych (np. Vitay na Orlenie) zgarnąć jakiś fant i przekaż go na licytację

* zapytaj w miejscu pracy czy firma nie ma jakichś gadżetów, które można przekazać

* zapytaj w restauracji, w której często jadasz czy nie przekażą vouchera (będzie reklama!)

* zapytaj o kosmetyczki, gdzie robisz twarz lub pazury czy nie chcą przekazać vouchera (będzie reklama!)

* oddaj siebie: pokaż jak pływać, grać w golfa lub bilarda albo układać kostkę rubika

* zaproponuj przejażdżkę motocyklem z koszem

* jeśli mieszkasz w ciekawym miejscu (również zagranicą) zaproponuj bycie przewodnikiem albo nocleg w pokoju gościnnym

* sprawdź czy nie masz w domu lub pracy czegoś co można by zlicytować: klocki LEGO, wesołe skarpetki, obraz Picassa, fajny kubek, narzędzia dla faceta, sprzęt AGD, sprzęt elektroniczny, słodycze, rękodzieło jak np. bombki, obrazy, rzeźby itp. itd. , ciasta, torty, pierniki, kiszone ogórki, wędzonki i ... cała reszta, którą ktoś chętnie przygarnie ;)

---

How can You help?

* Simply donate any amount to the money box

* Invite your Facebook friends to the group (the group is closed, but... we welcome you with open arms)

* Tell your family and friends about the campaign - encourage them to donate and participate in the auctions.

* Share the fundraiser address (see the link above) - it costs NOTHING.

* Check if you can win a prize through loyalty programs and donate it to the auction.

* Ask at your workplace if the company has any gadgets you can leave here.

* If you live in an interesting place (even abroad), offer to be a tour guide or stay overnight in a guest room

* Check if you have anything at home or at work that could be auctioned off: LEGO bricks, Cheerful socks, Picasso painting, Cool mug, Tools for a guy, Household appliances, Electronic equipment, Sweets, Handmade items such as Christmas baubles, paintings, sculptures, etc. and ... and anything else someone would be happy to take ;)