COVID-19 - wsparcie dla polskiej sluzby zdrowia

[for English - scroll below]

Moi drodzy,

Mam ogromna nadzieje, ze pod koniec czerwca (lub w kolejnych miesiacach) bede w stanie z Wami osobiscie swietowac swoja 30stke. W miedzyczasie, ogromnie cieszylbym sie, gdybyscie wzieli pod uwage akcje fundraisingowa przeprowadzana za pomoca serwisu Siepomaga - dla polskiej sluzby zdrowia. Zbieramy pieniadze na najwazniejsze dostawy rekawiczek, maseczek, kombinezonow, przylbic.

Z gory serdecznie dziekuje - pomozmy najbardziej potrzebujacym.

Pozdrowienia,

Przemek

----

Szybkie podsumowanie dostaw, ktore zostaly dostarczone, albo sa w drodze: 

Dostarczone:

-700,000 sztuk rekawic jadnorazowych

W drodze (status z dnia 30.03.20):

-76,000 kombinezonów

-50,000 przyłbic

-1m maseczek chirurgicznych

-700,000 maseczek FPP2

 

----

Appeal in English:

Dear Friends,

I sincerely hope that we will be able to celebrate my 30th together, hopefully in person, at the end of June (or in the coming months, stay tuned).

In the meantime, I would be extremely grateful if considered supporting my little fundraise - facilitated by the Siepomaga fundraising platform - aimed at providing critical supplies to the Polish public health service. We are raising for the most critical supplies: face masks, gloves, medical overalls, medical head protections.

Thank you so much in advance.

Warm regards,

Przemek

----

Quick summary of supplies which have been delivered / are on the way:  

Delivered:

-700,000 pairs of gloves

En route (as of 30.03.20):

-76,000 medical overalls 

-50,000 medical head protections (headgear)

-1m surgical maska

-700,000 FPP2 masks