Dryathlon - zbiórka na Fundację Krwinka / Dryathlon - collecting mone...

Dryathlon - zbiórka na Fundację Krwinka / Dryathlon - collecting mone...

Dryathlon - zbiórka na Fundację Krwinka / Dryathlon - collecting money for "Blood Cell" Foundation

Witajcie,

Między 17 czerwca a 17 sierpnia 2013 roku przez dwa pełne miesiące będę pomagał przeprowadzić zbiórkę dla Fundacji Krwinka pomagającej dzieciom z chorobami nowotworowymi i hematologicznymi. Jeśli podczas tego czasu chciałaś(eś) zaprosić mnie na drinka czy piwo - zamiast tego wesprzyj proszę tę Fundację.

Przez dwa pełne miesiące nie mam zamiaru pić alkoholu, a pieniądze, które wydałbym na ten cel - przekazywać będę na Fundację Krwinka. Jeśli z jakiegoś niewytłumaczalnego powodu nie uda mi się utrzymać postanowienia - dorzucę dodatkowe 50zł za każde takie potknięcie. 

Proszę o wsparcie Fundacji, która zajmuje się bliskim dla mnie zagadnieniem, które dotknęło moją rodzinę.

Jeśli nie możesz wesprzeć finansowo - daj znać innym o Fundacji i tej zbiórce. Jest wiele form pomocy dzieciom chorym na nowotwór.

Z góry dziękuję za pomoc w tej akcji :)

Michał

--------------------------------------------------

Hi,

From 17th of June to 17th of August 2013, I'll be helping in collecting money for "Blood Cell" Foundation that helps children with oncologic diseases. During this time - if you wanted to buy me a drink or beer - help this foundation instead, please.

For 2 full months I'm going to stay dry and money that I would spend on alcohol - I'll be giving to the Foundation. If I fail for some unexplainable reason - I'm giving 50zł for every single failure.

I'm asking you to help Foundation that deals with problems that affected my family, too.

If you can't help in cash - please let know others about what foundation do and about this innitiative. There are also other forms of help - check their website.

Thank you in advance! :)

Michał