DSV na pomoc Ukrainie

English and Ukrainian versions below

 

Jako społeczność Grupy DSV w Polsce chcemy okazać wsparcie mieszkańcom Ukrainy w tym niezwykle trudnym dla nich okresie.

Dołączamy do zbiórki organizowanej przez PAH (Polska Akcja Humanitarna) – doświadczoną organizację pozarządową, która od wielu lat udziela
pomocy humanitarnej ludziom dotkniętym m.in. konfliktami zbrojnymi.

Nasze wsparcie dotrze bezpośrednio do osób poszkodowanych w wyniku wojny, zarówno tych, którzy przyjechali do Polski, jak i tych którzy zostali na terenie Ukrainy.
W miarę rozwoju dynamicznej sytuacji PAH monitoruje aktualne potrzeby i m.in. dzięki naszej zbiórce będzie mogła na bieżąco zapewnić wsparcie.

Pomagajmy razem!

#ONE DSV

.......................

As a DSV Group in Poland community, we want to support the residents of Ukraine in this extremely difficult period.

We join the fundraiser organized by PAH (Polish Humanitarian Action) - an experienced non-governmental organization that has been providing humanitarian aid to people affected, i.a., by armed conflicts.

Our support will reach directly the people affected by the war, both those who arrived in Poland and those who stayed in Ukraine.

As the dynamic situation evolves, PAH monitors the current needs and, i.a., thanks to our collection, it will be able to provide support on an ongoing basis.

Let's help together!

#ONE DSV

.......................

Як колектив Групи DSV у Польщі, ми хочемо надати підтримку жителям України у цей надзвичайно важкий для них період.

Ми приєднуємося до збору коштів, організованого Польською Акцією Гуманітарною - досвідченою неурядовою організацією, яка надає гуманітарну допомога людям, які постраждали, зокрема, від збройних конфліктів.

Наша підтримка буде спрямована безпосередньо до людей, які постраждали від війни, як тих, хто приїхав до Польщі, так і тих, хто залишився в Україні.

У зв’язку із динамічних розвитком ситуації Польська Акція Гуманітарна відстежує поточні потреби та, зокрема, завдяки нашій збору вона зможе надавати підтримку на постійній основі.

Давайте разом допоможемо!

#ONE DSV