"ENPROM 201922 Netherlands" for Ukraine

[English below]  / [Nederlands hieronder]

#TeamEnprom201922

 Drodzy Przyjaciele,

W związku z zaistniałą sytuacją w Ukrainie i powiązaną z nią katastrofą humanitarną chcielibyśmy dołożyć swoją cegiełkę do pomocy potrzebującym - otwieramy naszą skarbonkę!

Jako kadra inżynierska z ramienia ENPROM Sp. z o. o. zaangażowana w projekt  "201922 Przebudowa linii 380kV Diemen-Lelystad" prosimy wszystkich ludzi dobrej woli o pomoc finansową ofiarom wojny. Wszystkie zebrane środki zostaną przekazane fundacji Siepomaga, która zatroszczy się o odpowiednie ich rozdysponowanie. 

Z góry dziękujemy za każdą pomoc. #RazemMozemyWiecej #TogetherWeCanDoMore

 

 

[ENGLISH]

Dear Friends,

Due to the situation in Ukraine and the related humanitarian catastrophe, we would like to contribute to helping those in need - we are opening our piggy bank!
As an engineering staff on behalf of ENPROM Sp. z o. o. involved in the project "201922 EU-238 Line Upgrading Diemen Lelystad (BBB380kV)", we are asking all people of goodwill for financial aid for the victims of the war. All collected funds will be transferred to the "Siepomaga Foundation", which will take care of their proper distribution.

Thank you in advance for any help. #TogetherWeCanDoMore

 

 

[NEDERLANDS]

Beste vrienden,

 

Vanwege de situatie in Oekraïne en de daarmee samenhangende humanitaire catastrofe willen we graag bijdragen aan het helpen van mensen in nood - we openen onze spaarpot!

Als technische staf namens ENPROM Sp. z o. o. betrokken bij het project "201922 EU-238 Line Upgrading Diemen Lelystad (BBB380kV)", vragen wij alle mensen van goede wil om financiële hulp voor de oorlogsslachtoffers. Alle ingezamelde fondsen worden overgemaakt naar de "Siepomaga Foundation", die zal zorgen voor de juiste verdeling ervan.

 

Bij voorbaat dank voor alle hulp. #TogetherWeCanDoMore