fck-cancer-agi31

🖕🏼🖕🏼🖕🏼🦀

🇵🇱 Polski:

Cześć Kochani,

w tym roku, z okazji moich 31. urodzin, postanowiłam zrobić coś wyjątkowego. Jak wiecie, rak to okrutna choroba, która zabrała mi już jedną bardzo bliską osobę. Dlatego chciałabym wesprzeć Fundację Rak&Roll, która niesie pomoc kobietom zmagającym się z rakiem, zarówno psychologicznie, jak i praktycznie – fundując peruki, leki i operacje rekonstrukcji piersi.

Proszę, jeśli możecie, dorzućcie się do tej zbiórki. Każda, nawet najmniejsza kwota, robi różnicę, a ja będę Wam za to bardzo wdzięczna. Wszystkie zebrane pieniądze przekażę bezpośrednio na konto Fundacji Rak&Roll, by wspierać kobiety w ich walce z chorobą.

Dziękuję za każde wsparcie i ciepłe myśli! ❤️❤️

🇺🇸 English:

Hello dear friends,

For my 31st birthday this year, I’ve decided to do something special. As some of you know, cancer is a cruel disease that has already taken one of my beloved family members. That’s why I’d like to support the Rak&Roll (rak means cancer in Polish!) Foundation, which provides assistance to women battling cancer – offering psychological support, as well as practical help like wigs, medications, and breast reconstruction surgeries.

If you can, please consider contributing to this fundraiser. Every little bit helps, and it would mean so much to me. All donations will go directly to Rak&Roll Foundation to support these women in their fight.

Thank you for any support and warm thoughts!❤️❤️

🇩🇪 Deutsch:

Hallo liebe Freunde,

anlässlich meines 31. Geburtstags habe ich mich dieses Jahr entschieden, etwas Besonderes zu tun. Wie einige von euch wissen, ist Krebs eine grausame Krankheit, die mir bereits einen geliebten Menschen genommen hat. Deshalb möchte ich die Stiftung Rak&Roll (rak bedeutet Krebs auf Polnisch!) unterstützen, die Frauen im Kampf gegen den Krebs hilft – sei es durch psychologische Unterstützung, Perücken, Medikamente oder Brustrekonstruktionen.

Falls ihr könnt, würde ich mich freuen, wenn ihr einen Beitrag zu dieser Sammlung leistet. Jeder Betrag, egal wie klein, macht einen Unterschied, und ich wäre euch sehr dankbar. Alle gesammelten Spenden gehen direkt an die Rak&Roll-Stiftung, um betroffene Frauen zu unterstützen.

Danke für jede Unterstützung und eure warmen Gedanken! ❤️❤️

Agnieszka 🫶🏼