#InSolidarityWithUkraine – support Ukraine with us
Skarbonka została założona z inicjatywy organizatora, który odpowiada za jej treść.
EN
#InSolidarityWithUkraine – support Ukraine with us
The war inflicted and, unfortunately, still inflicts damage on the citizens of Ukraine. In the face of this great tragedy, however, an immensity of goodness emerges thanks to human solidarity. Once again, we prove that we cannot be indifferent to someone else’s harm.
Russian troops are still occupying the territory of Ukraine, regular shelling and fights take place. The temperatures are getting lower and the winter is approaching. The aid point in Odessa along with “Bratnie Serce” Foundation, with which Auto Partner SA cooperates, provide support to those in need. Food, sanitary products and clothing are the most necessary items.
Each financial support, even the smallest one, is of great importance. A donation of EUR 20 brings immediate help to one family – they can be supplied with the most important products that will help them survive this tough time. The aid package includes food, i.e. coffee, tea, sugar, rice, canned meat/fish, biscuits and sweets. This relatively small donation allows for providing a genuine help to the most needy.
DE
#Solidarität mit der Ukraine - Unterstützen Sie die Ukraine mit uns
Der Krieg hat den Bürgern der Ukraine viel Leid zugefügt und tut es leider auch weiterhin. Trotz dieser großen Tragödie wird uns jedoch gezeigt, wie groß das Gute im Menschen ist, das durch menschliche Solidarität entsteht. Wieder einmal zeigen wir, dass uns menschliches Leid nicht gleichgültig ist. Russische Truppen besetzen weiterhin ukrainisches Gebiet, es kommt regelmäßig zu Beschuss und Kämpfen. Es wird immer kälter und der Winter nähert sich. Der Hilfspunkt in Odessa und die Brotherly Heart Foundation, mit der Auto Partner SA zusammenarbeitet, leisten Unterstützung für die Bedürftigen. Am dringendsten werden Lebensmittel, Hygieneartikel und Kleidung benötigt. Jede noch so kleine finanzielle Unterstützung macht einen großen Unterschied. Mit einer Spende von nur 20 EUR können wir einer Familie Soforthilfe leisten und sie mit lebensnotwendigen Produkten versorgen, um ihnen zu helfen, diese schwierige Zeit zu überstehen. Das Hilfspaket enthält Lebensmittel, darunter Kaffee, Tee, Zucker, Reis, Fleisch- und Fischkonserven, Kekse und Süßigkeiten. Es ist ein kleiner Betrag, der es aber ermöglicht, den Bedürftigsten wirklich zu helfen.
PL
#SolidarniZUkrainą – wesprzyj z nami Ukrainę
Wojna wyrządziła i, niestety, wciąż wyrządza wiele zła obywatelom Ukrainy. W obliczu tej wielkiej tragedii, ukazuje nam się jednak ogrom dobra, które dzieje się dzięki ludzkiej solidarności. Po raz kolejny pokazujemy, że nie potrafimy być obojętni na ludzką krzywdę.
Wojska rosyjskie wciąż zajmują terytorium Ukrainy, toczą się regularne ostrzały i walki. Nadchodzi ochłodzenie i zima. Punkt pomocowy w Odessie oraz Fundacja „Bratnie Serce”, z którymi współpracuje Auto Partner SA, docierają ze wsparciem do osób potrzebujących. Najbardziej potrzebna jest żywność, produkty higieniczne, odzież.
Każde, nawet najmniejsze wsparcie finansowe ma ogromne znaczenie. Wpłata 20 EUR pozwoli na doraźną pomoc 1 rodzinie i zaopatrzeniu ich w najważniejsze produkty, które ułatwią przetrwać im ten bardzo trudny czas. W paczce z pomocą znajdują się produkty spożywcze, m.in. kawa, herbata, cukier, ryż, konserwy mięsne/rybne, herbatniki, słodycze. To niewielka kwota, która pozwoli dotrzeć z realną pomocą do najbardziej potrzebujących osób.
See (otwiera nową kartę) how we helped so far!
Sehen Sie (otwiera nową kartę), wie wir bisher geholfen haben!
Zobacz (otwiera nową kartę), jak pomagaliśmy do tej pory!
Wszystkie środki zebrane na skarbonce trafiają
bezpośrednio na docelową kampanię:
Przekaż 1,5% podatku
Przekaż 1,5% podatku
EN
#InSolidarityWithUkraine – support Ukraine with us
The war inflicted and, unfortunately, still inflicts damage on the citizens of Ukraine. In the face of this great tragedy, however, an immensity of goodness emerges thanks to human solidarity. Once again, we prove that we cannot be indifferent to someone else’s harm.
Russian troops are still occupying the territory of Ukraine, regular shelling and fights take place. The temperatures are getting lower and the winter is approaching. The aid point in Odessa along with “Bratnie Serce” Foundation, with which Auto Partner SA cooperates, provide support to those in need. Food, sanitary products and clothing are the most necessary items.
Each financial support, even the smallest one, is of great importance. A donation of EUR 20 brings immediate help to one family – they can be supplied with the most important products that will help them survive this tough time. The aid package includes food, i.e. coffee, tea, sugar, rice, canned meat/fish, biscuits and sweets. This relatively small donation allows for providing a genuine help to the most needy.
DE
#Solidarität mit der Ukraine - Unterstützen Sie die Ukraine mit uns
Der Krieg hat den Bürgern der Ukraine viel Leid zugefügt und tut es leider auch weiterhin. Trotz dieser großen Tragödie wird uns jedoch gezeigt, wie groß das Gute im Menschen ist, das durch menschliche Solidarität entsteht. Wieder einmal zeigen wir, dass uns menschliches Leid nicht gleichgültig ist. Russische Truppen besetzen weiterhin ukrainisches Gebiet, es kommt regelmäßig zu Beschuss und Kämpfen. Es wird immer kälter und der Winter nähert sich. Der Hilfspunkt in Odessa und die Brotherly Heart Foundation, mit der Auto Partner SA zusammenarbeitet, leisten Unterstützung für die Bedürftigen. Am dringendsten werden Lebensmittel, Hygieneartikel und Kleidung benötigt. Jede noch so kleine finanzielle Unterstützung macht einen großen Unterschied. Mit einer Spende von nur 20 EUR können wir einer Familie Soforthilfe leisten und sie mit lebensnotwendigen Produkten versorgen, um ihnen zu helfen, diese schwierige Zeit zu überstehen. Das Hilfspaket enthält Lebensmittel, darunter Kaffee, Tee, Zucker, Reis, Fleisch- und Fischkonserven, Kekse und Süßigkeiten. Es ist ein kleiner Betrag, der es aber ermöglicht, den Bedürftigsten wirklich zu helfen.
PL
#SolidarniZUkrainą – wesprzyj z nami Ukrainę
Wojna wyrządziła i, niestety, wciąż wyrządza wiele zła obywatelom Ukrainy. W obliczu tej wielkiej tragedii, ukazuje nam się jednak ogrom dobra, które dzieje się dzięki ludzkiej solidarności. Po raz kolejny pokazujemy, że nie potrafimy być obojętni na ludzką krzywdę.
Wojska rosyjskie wciąż zajmują terytorium Ukrainy, toczą się regularne ostrzały i walki. Nadchodzi ochłodzenie i zima. Punkt pomocowy w Odessie oraz Fundacja „Bratnie Serce”, z którymi współpracuje Auto Partner SA, docierają ze wsparciem do osób potrzebujących. Najbardziej potrzebna jest żywność, produkty higieniczne, odzież.
Każde, nawet najmniejsze wsparcie finansowe ma ogromne znaczenie. Wpłata 20 EUR pozwoli na doraźną pomoc 1 rodzinie i zaopatrzeniu ich w najważniejsze produkty, które ułatwią przetrwać im ten bardzo trudny czas. W paczce z pomocą znajdują się produkty spożywcze, m.in. kawa, herbata, cukier, ryż, konserwy mięsne/rybne, herbatniki, słodycze. To niewielka kwota, która pozwoli dotrzeć z realną pomocą do najbardziej potrzebujących osób.
See (otwiera nową kartę) how we helped so far!
Sehen Sie (otwiera nową kartę), wie wir bisher geholfen haben!
Zobacz (otwiera nową kartę), jak pomagaliśmy do tej pory!
Wpłaty
Hartmut Bock500 zł- Wpłata anonimowaX zł
200 złNie zapominajmy o pomocy!
- Hartmut Bock500 zł