Pomoc dla Julci. Help for Julia

Historia Julici i jej rodziny poruszyła mną do głębi i zmusiła do refleksji nad kruchością własnego zdrowia i moich najbliższych. Przeraża mnie, że zdrowie tak bezbronnego i niewinnego istnienia ma swoją konkretną cenę, mimo iż wszyscy wiemy, że życie dziecka jest bezcenne i nie powinno być mierzone w jakiejkolwiek walucie. Niemniej jednak jeśli tak możemy pomóc choremu maluszkowi chciałabym serdecznie wszystkich poprosić o wsparcie tej akcji i tak dramatycznie potrzebną pomoc finansową.

Moje urodziny są wprawdzie za 16 dni ale zapewne Facebook niedługo zasugeruje mi jakąś fundację na której cel mogłabym zbierać Wasze datki. W tym roku uznam to za najpiękniejsze życzenia jeśli nawet najskromniejszą kwotą dorzucicie się dla Julci w ciągu kolejnych następnych 5 dni (taka jest finalna data zbiórki). Każda kwota się liczy,zebrano już ponad 8 milionów ale nadal brakuje ponad miliona... 

Bardzo dziękuję,

Ściskam,

Diana

The story of little Julia has forced me to reflect on the fragility of my own health and of my family. I am deeply saddened by the fact that you can put a price on a life of such an innocent and vunerable creature like this sweet baby. Nevertheless it is the only way to help the little girl get the needed terapy in USA therefore I would like to ask everyone for help in this cause.

Although my birthday is in 16 days and probably Facebook soon will suggest some foundation I could rase money for, this year nothing would make me happier than to get to help this girl in the coming next 5 days (that's the fundraisers deadline and also the time is ticking for the little one :( already 8 milion złoty was collected,but still over 1 milion remains to reach the final goal. Every single penny,krona,euro can contribute incredibly!

Thank you so much,

Warmest wishes,

Diana