LUG solidarny z Ukrainą

Drogie Koleżanki i Koledzy,

 

Obecna sytuacja na Ukrainie jest dla wielu naszych Pracowników i ich rodzin bardzo osobistym i trudnym doświadczeniem. Z pełną empatią i zrozumieniem podeszliśmy do tego, co przeżywają nasze Koleżanki i Koledzy z  Ukrainy. Wsłuchując się w potrzeby ich rodaków opuszczających Ukrainę uruchamiamy zbiórkę pieniędzy, które posłużą do organizacji bezpośredniej i skutecznej pomocy.

 

Wierzymy, że w obliczu tragedii, którą jest wojna nie można pozostać biernym.

 

Wszystkie wpłaty ze skarbonki zostaną automatycznie przekazane na zbiórkę Ukraino, nie zostawimy Cię w potrzebie! Pierwsze środki w skarbonce w wysokości równowartości 10.000 EUR zostały przekazane przez Zarząd LUG Light Factory.

 

Zapraszamy Was, Drogie Koleżanki i Koledzy do aktywnego wsparcia zbiórki. Wpłat można dokonywaćzarówno anonimowo, jak i personalnie, a zgromadzone przez nas środki będzie można śledzić w czasie rzeczywistym. Dziękujemy!

 

Dear colleagues,

The current situation in Ukraine is a very personal and difficult experience for many of our Employees and their families. We approached our friends from Ukraine with full empathy and understanding. Listening to the needs of their countrymen leaving Ukraine, we launch a fundraiser that will be used to organize direct and effective aid.

We believe that in the face of the tragedy of war, one cannot remain passive.

All payments will be automatically transferred to Ukraino, nie zostawimy Cię w potrzebie!. The first funds in the money box in the amount of EUR 10,000 were provided by the Management Board of LUG Light Factory.

We invite you, dear colleagues, to actively support the initiative. Payments can be made both anonymously and personally, and the funds collected by us can be tracked in real time. Thank you!