Polacy z Niemiec dla Powodzian

W ostatnich dniach nasza ojczyzna, a zwłaszcza regiony Śląska i Dolnego Śląska, zostały dotknięte katastrofalną powodzią. Wiele domów zostało zalanych, ludzie stracili dobytek całego życia i stoją w obliczu ogromnych wyzwań. W tej trudnej chwili potrzebują naszej pomocy.

Każdy z nas – Polaków mieszkających w Niemczech – ma bliskich, przyjaciół lub sam pochodzi z tych zalanych terenów. Nawet jeśli fizycznie jesteśmy daleko, to sercem jesteśmy z nimi. Dlatego zjednoczmy się, aby wesprzeć osoby dotknięte skutkami tej tragedii. Zebrane środki zostaną przeznaczone na najpilniejsze potrzeby: zakup żywności, środków higienicznych, wody oraz wsparcie finansowe dla rodzin, które straciły wszystko.

Każda złotówka ma znaczenie. Pokażmy, że nawet z daleka możemy pomagać i solidarnie wspierać naszych rodaków w najtrudniejszych momentach. 

Pomóżmy razem odbudować ich przyszłość!

----------------------------------------------

Heute hatte ich die Gelegenheit, das Ausmaß der Schäden, die die jüngste Überschwemmung in Schlesien und Niederschlesien in Polen verursacht hat, persönlich zu sehen. Die Lage ist äußerst ernst. Viele Menschen haben ihr Zuhause verloren, und ihr gesamtes Hab und Gut wurde zerstört. Die Menschen befinden sich in großer Not – es fehlt an den grundlegendsten Dingen wie Wasser, Lebensmitteln, Hygieneartikeln und finanzieller Unterstützung, um den Wiederaufbau ihrer Häuser zu beginnen.

Ich richte einen dringenden Appell an Euch: Jede Spende, auch die kleinste, kann jemanden unterstützen und Hoffnung auf eine bessere Zukunft geben. Ihr könnt an die angegebenen Spendenkonten oder Organisationen spenden, die vor Ort in Polen helfen.

Bitte teilt diesen Aufruf auch weiter – je mehr Menschen sich beteiligen, desto mehr Hilfe können wir leisten. Lasst uns zeigen, dass wir auch über Grenzen hinweg in schwierigen Zeiten zusammenhalten!

Vielen Dank für Eure Unterstützung!