power generator agregat prądotwórczy

Kochani!

Koleżanki i Koledzy z Katedry Zoologii Bezkręgowców i Hydrobiologii!

Za oknem zima. Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok. Czy wyobrażamy sobie te dni bez światła, bez ciepłego posiłku, bez łączności z Bliskimi? 

W Ukrainie ludzie są pozbawieni tych najbardziej podstawowych dóbr. W tej sytuacji nie bądźmy obojętni, pomóżmy im w przetrwaniu wojennej zimy. Artykułem pierwszej potrzeby są dziś generatory prądu. Na ten cel trafią fundusze z naszej świątecznej, charytatywnej akcji. Każda wpłata się liczy! Zapraszamy!

Dear Colleagues from the Department of Invertebrate Zoology and Hydrobiology! 

Outside it's harsh winter. Christmas and New Year are approaching. Can we imagine these days without light, without a warm meal, without communication with loved ones? 

In Ukraine, people are deprived of these most basic goods. In this situation, let's not be indifferent, let's help them survive the winter of war. Electricity generators are a necessity today. Funds from our Christmas charity will be used for this purpose. Every contribution counts!