Spełnij dziecięce marzenia

Podaruj radość dzieciom w kryzysie na święta

Dzieci uciekające przed wojną zostawiły w Ukrainie rzeczy, do których były przywiązane. Wiele z nich nie odzyska swoich ukochanych zabawek i pamiątek, które pogrzebane są pod gruzami ich domów. Chcemy złagodzić ich tęsknotę i podarować w ukraińskie mikołajki drobne upominki.

Od maja, Centrum Rozwoju Psychofizycznego TUTU objęło wsparciem terapeutycznym 3976 dzieci. Celem tej zbiórki jest sprawienie radości choć części z nich. 

W dniach od 19-21 grudnia Centrum TUTU odwiedzi blisko 500 dzieci. Niech każde z nich otrzyma prezent.  Koszt jednego z podarunków to 50 zł.

Za zebrane pieniądze chcemy kupić:
- instrumenty muzyczne
- zabawki (samochodziki, lalki)
- koce (wyłącznie dla małych dzieci)
- książki w języku ukraińskim
- gry planszowe i wideo
- zeszyty w linie i kratkę
- długopisy, kredki, pisaki, pędzle, farby, piórniki
- kolorowanki
- bloki rysunkowe/ techniczne

Centrum Rozwoju Psychofizycznego TUTU w Rzeszowie to bezpieczna przestrzeń do:

- współpracy – dzieci zarówno polskie, ukraińskie, jak i te z całego świata mogą spotykać się w naszym Centrum, by wspólnie spędzić czas, pograć w gry i skorzystać z szeregu kreatywnych zajęć;
- regeneracji – ci, którzy poczuli grozę wojny, mogą odzyskać równowagę i zregenerować swoje siły. Niekiedy wystarczy rozmowa lub wspólne milczenie. Centrum bazuje na odpowiednich strategiach radzenia sobie ze stresem. Jesteśmy po to, by ułatwić Wam uporanie się z napięciami i niepokojem;
- adaptacji – Centrum TUTU to idealne miejsce, by zawierać nowe znajomości i poczuć się swobodnie wśród swoich rówieśników z całego świata;
- rozwoju – stawiamy na rozwój psychofizyczny. Dbamy o to, by każdy miał u nas szansę przepracowania swoich problemów. Nie zapominamy o tym, że równie ważne jest dla nas zadbanie o zdrowie fizyczne.

..............................................................................................................................................................

Діти, тікаючи від війни, залишили в Україні речі, до яких були прив’язані.

Багато хто з них не повернеться до своїх улюблених іграшок і речей, які залишились під руїнами їхніх будинків.

Від травня Центр для дітей та родини TUTU надав підтримку 3976 діточкам. До новорічних свят ми ставимо собі за мету порадувати подарунками хоча б частину цих діточок.

З 19 по 21 грудня Центр TUTU відвідає близько 500 дітей. Нехай кожен з них отримає подарунок. Вартість одного подарунка - 50 злотих.

На зібрані гроші ми хочемо придбати:

- музичні інструменти
- іграшки (автомобілі, ляльки)
- ковдри (лише для маленьких дітей)
- книги українською мовою
- настільні і відеоігри
- зошити в лінію та клітинку
- ручки, олівці, фломастери, пензлі, фарби, пенали
- розмальовки
- альбоми для малювання

Центр для дітей та родини TUTU є безпечним місцем для:

- співпраці - діточки з Польщі, України та з усього світу можуть зустрітися в нашому центрі, щоб проводити час разом, грати в ігри та брати участь у різноманітних творчих заняттях;
- відновлення - ті, хто пережив наслідки війни, можуть відновити свою рівновагу і сили. Іноді достатньо розмови або спільного мовчання. Центр TUTU спирається на відповідних стратегіях вирішення проблем зі стресом. Ми тут для того, щоб полегшити вам боротьбу з напруженими ситуаціями і тривогами.
- адаптації - Центр TUTU - ідеальне місце для знайомств і відчути комфорт серед однолітків з усього світу;
- розвитку - ми приділяємо увагу психофізичному розвитку. Ми намагаємося дати кожному можливість зрозуміти свої проблеми. Водночас ми не забуваємо, що важливо доглядати за нашим фізичним здоров'ям.

..............................................................................................................................................................

Children who were fleeing the war left things behind in Ukraine that they were attached to.

Many of them will not recover their beloved toys and keepsakes that are buried underneath the rubble of their homes.

We want to help relieve their sorrow and give the children small gifts on Ukrainians St. Nicholas' Day.

Since May, the TUTU Psychophysical Development Center has provided therapeutic support to 3,976 children. The purpose of this fundraiser is to bring joy to some of those children.

On December 19-21, the TUTU Center will be visited by nearly 500 children. Help us make sure that each of them receives a gift. For 50 PLN you can help cover the cost of gifts for one child.

With the collected money we want to buy:

- Musical Instruments
- Toys (cars, dolls)
- Blankets (only for small children)
- Books in Ukrainian
- Board and video games 
- Notebooks (with lines or grids)
- Pens, Crayons, Felt-tip Pens, Brushes, Paints, Pencil Cases
- Coloring Books
- Drawing/Technical Blocks

The TUTU Psychophysical Development Center in Rzeszów is a safe space for:

- Inclusion- All children whether they are Polish, Ukrainian, or from any other part of the world, can interact together at the Center while playing games and participating in a number of our creative activities.
- Regeneration- Those who felt the horrors of war can regain balance and
regenerate their strength. Sometimes a conversation, or even just silence is enough. The staff at the Center is equipped with knowledge for coping with stress. We are here to help you deal with tensions and anxiety.
- Adaptation- The TUTU Center is the perfect place to make new friends and feel at ease among your peers from around the world.
- Development – ​​We focus on psychophysical development. We make sure that everyone has a chance to work through their problems with us. We also acknowledge that physical health is just as important as mental health.