Zbiórka w Sheffield/ Fundraising in Sheffield

Witam

Odkąd ujrzałam Dawidka i przeczytałam jego historię, nie mogę o nim zapomnieć. Malutki chłopiec, który powinien beztrosko spędzać czas ze swoją rodziną, nie ma siły się bawić. Z każdym dniem jego serduszko słabnie, a szanse na pozytywne przeprowadzenie operacji w USA maleją. Tylko Prof. Frank L. Hanley może uratować życie Dawidka, dlatego nie pozwólmy, by pieniądze potrzebne na leczenie chłopca odebrały jego rodzinie ostatnia nadzieję. Kwota, która pozostała do ubierania jest wciąż ogromna, czasu do końca zbiórki coraz mniej i tylko wspólnym wysiłkiem możemy sprawić, by niemożliwe stało się możliwe.

Proszę więc każdego, komu los Dawida nie jest obojetny o wsparcie finansowe-liczy się każda złotówka.

------------------------------------

Hello,

Ever since I laid my eyes on the angelic face of Dawid and read his story, I could not forget about him. This little boy, who should carelessly spend time with his family, has no strength to play with his sister. Every day his heart gets weaker and weaker and his chances of getting an operation in the USA with a positive outcome decrease. Dr Frank L. Hanley is Dawid’s last and only hope to save his life; let’s not allow it to be taken away from him, because the funds needed for his treatment have not been raised. We still need an enormous amount of money to collect and we are running out of time- only by working together we can make it happen that the impossible becomes possible.

Therefore, I kindly ask all of you who have Dawid’s fate at heart, to support his cause financially - every little helps.