Pomoc dla Olka w walce z SMA - Thoni Alutec Sp. z o.o.

Koleżanki i koledzy,

Zostaliśmy nominowani do #gaszynchallenge. W akcji chodzi o wsparcie finansowe w leczeniu dzieci z SMA. My chcemy „pompować” dla Olka.

https://www.siepomaga.pl/gaszynchallengeolek

Zasady są bardzo proste, osoby nominowane muszą wykonać 10 pompek lub przysiadów. Jeżeli wykonają ćwiczenie, wpłacają minimum 5 zł, jeżeli nie, wpłacają minimum 10 zł na konto Olka.

Pomóżmy Olkowi zawalczyć o życie.

 

 

Dear Partners,

We have been nomitated for the #gaszynchallenge. It aims to raise funds for treating SMA in children. We have chosen to do push-ups for Olek.

https://www.siepomaga.pl/gaszynchallengeolek

The rules are very simple. Whoever gets nominated must do 10 push-ups or sit-ups. If they complete the exercise, they contribute a minimum of PLN 5 to Olek’s account. If they do not, they contribute a minimum of PLN 10 instead.

Let’s help Olek fight for his life.

 

 

Hallo Zusammen,

Wir sind für eine #gaszynchallenge nominiert.

In der Aktion geht es um finanzielle Unterstützung bei der Behandlung von Kindern mit SMA.

Wir machen Liegestütze für Olek (s. folgenden link ).

https://www.siepomaga.pl/gaszynchallengeolek

Die Regeln sind sehr einfach. Die Nominierten müssen 10 Liegestütze oder Kniebeugen machen. Wenn sie die Übung machen, zahlen mindestens 5 PLN auf das Konto von Olek ein, wenn nicht, zahlen da mindestens 10 PLN ein.

Danke für Deine Hilfe!