Ostatni dobry uczynek Mirosławy Czertowicz

Skarbonka założona w imieniu Anny Stankowskiej z domu Czertowicz. Moja przyjaciółka prosi rodzinę, przyjaciół i znajomych o ostatni dobry uczynek w imieniu jej zmarłej wczoraj mamy.

Kilka słów od Ani:

(English version below)

"Z żalem zawiadamiam, że we wtorek 26.01.2021 w wieku 71 lat zmarła moja Mama, Mirosława Czertowicz.

Pogrzeb odbędzie się w poniedziałek 01.02 o 10:30 na Cmentarzu Rzymskokatolickim św. Antoniego w Łodzi.

Dziękuję za wysyłane przez Was wyrazy współczucia. Bardzo je doceniam. Z powodów pandemicznych wielu z Was nie może uczestniczyć w pogrzebie mojej Mamy. Zgłaszacie chęć dostarczenia kwiatów, zniczy i wiązanek. Bardzo dziękuję za to wszystko. Mam jednak prośbę. Chciałabym, aby przy Waszej pomocy moja Mama zrobiła ostatni dobry uczynek na tej ziemi.

Jeżeli czujecie potrzebę kupienia kwiatów, wiązanek lub zniczy, to wpłaćcie proszę te pieniądze w imieniu mojej Mamy na zbiórkę chorego na SMA 2-letniego chłopca. Jemu jeszcze można pomóc."

Życie małego Mikołaja jest w rękach dobrych ludzi. Lekarstwo, którego potrzebuje by pokonać SMA (rdzeniowy zanik mięśni), kosztuje 9 mln zł i nie jest refundowane.

"It's with my deepest sorrow to inform you that on 26/01/2021 my Mother Mirosława Czertowicz passed away at age of 71. The Funeral will take place on Monday 01/02/2021 at 10.30 at st. Anthony Cemetery located in Łódź. I would like to thank you for all the received condolences. I really appreciate your help and kindness during that difficult time.

Due to pandemic reasons, I'm aware that a lot of you won't be able to attend my Mother's funeral. I have received messages where to send flowers ect. I really appreciate your support but with Mother, I would like to do it in a bit different form -To do a good deed.

If you feel in need to send flowers can I ask you to donate in my Mother's name to a charity fund to support a 2 years old lovely boy who's got SMA. Together we can help him."

Nicolas’s life is in the hands of good people. The drug he needs to fight SMA (Spinal Muscle Atrophy) costs PLN 9 million (over 2 million EUR) and is non-refundable.