Wirtualna Złota Pyra dla Super Leo

[PL] (english below)

Zapraszamy na Wirtualny Wyścig Psich Zaprzęgów o Złotą Pyrę (otwiera nową kartę)!

Namawialiście, namawialiście i są! Nasze drugie „zawody” :D

O co chodzi?

- 10 maja (niedziela) zarejestruj swój trening z psem/psami za pomocą urządzenia z GPS*
- Wydrukuj i zrób zdjęcie przed, w trakcie lub po treningu z naszym numerem startowym**
- Opublikuj zdjęcie wraz z zapisem trasy na swoim profilu fb (pamiętaj, żeby ustawić post jako publiczny, żebyśmy mogli go zobaczyć)
- Wybierz kategorię, w której startujesz ***
- Oznacz strony Super Leo (otwiera nową kartę) i Wataha Północy (otwiera nową kartę) oraz dodaj hasztagi #NaszSuperLeo i #WirtualnaZłotaPyra
- Możesz udostępnić post na naszym wydarzeniu (otwiera nową kartę) :)
- Nie zapomnij zaprosić znajomych!

* Jeśli nie masz możliwości zapisać trasy na GPS to nic straconego - po prostu zrób zdjęcie i się pochwal. Też będzie się liczyć :)

** Wszyscy jesteście numerami JEDEN! Link z projektem numeru (można wydrukować, przerysować, przepisać): https://tinyurl.com/ybj5qyp6 (otwiera nową kartę)

*** KATEGORIE:

1) DLA ZABAWY - dystans dowolny, forma dowolna :) Liczymy na zabawne i oryginalne zdjęcia, z których wyłonimy te, które spodobają się nam najbardziej i nagrodzimy :)

2) 2 km
3) 5 km

Zastanawialiśmy się nad wyborem dyscypliny, ale zostawiamy Wam dowolność - liczy się pokonanie jednego z dwóch powyższych dystansów - tutaj możecie pocisnąć i pochwalić się wynikiem :) Również tutaj przewidujemy nagrody :)

Publikując post ze zdjęciem i rezultatem, napiszcie, którą z kategorii wybieracie.

Dobrowolne wpisowe wpłacamy tutaj: www.siepomaga.pl/zlotapyra (otwiera nową kartę)

Pamiętajcie, żeby zachować wszystkie zalecane aktualnie środki ostrożności!

...............................................

[ENG]

We would like to invite you to the Virtual Sleddog Race „O Złotą Pyrę” (otwiera nową kartę)!

Rules:

- 10th of May (Sunday), register your training with a dog/dogs using a GPS device *
- Print out our BIB and take a photo before, during or after training **
- Publish the photo with the GPS trace (strava, garmin and so on) on your fb profile (remember to make your post public, so we could see it)
- Choose the category ***
- Tag the pages Super Leo (otwiera nową kartę) and Wataha Północy (otwiera nową kartę) and add hashtags #NaszSuperLeo and #WirtualnaZłotaPyra
- You can share your post here (otwiera nową kartę)
- Don't forget to invite your friends!

* If you can't save your GPS trace - just take a photo and publish it.

** All of you are number ONE! Start number template (you can print it, redraw or rewrite): https://tinyurl.com/ybj5qyp6 (otwiera nową kartę)

*** CATEGORIES:

1) FOR FUN - free distance, any form :) We count on funny and original photos from which we will select the ones that we like the most and reward :)

2) 2 km
3) 5 km

We considered the choice of discipline, but we leave you the freedom - it is important to cover one of the above two distances - here you can press and boast the result :) Also here we anticipate prizes.

Publishing a post with a photo and result, write which category do you choose.

The fee is voluntary and we invite you to donate to help Leo Tracz: www.siepomaga.pl/en/zlotapyra (otwiera nową kartę)

Remember to keep all recommended precautions!