Przyjaciele z Kalifornii / Friends from California

Antoś to chłopiec szczególnie nam bliski , gdyż pomagałyśmy jemu i jego rodzicom podczas ich pierwszej wizyty w USA.

Antoś is especially close to us, because we were supporting him and his parents during their first visit to the USA. 

Prosimy pomoż nam w uzbieraniu kwoty, która pozwoli Antosiowi na kolejny etap jego leczenia.

Please help us in collecting an amount that will allow Antoś to undergo the next stage of his treatment.

Śledzimy losy małego wojownika i z niecierpliwością czekamy aby mógł on przylecieć do Kalifornii na nastpęny etap leczenia czyli operację naprawiającą jego chore serduszko.

We are following our the little warrior and waiting for him to come to California for the next stage of treatment - surgery to repair his heart.
 
Kwota do zebrania jest na prawdę wielka, ale mamy nadzieję, że z Waszą pomocą uda sie ją zebrać i wkrótce serduszko Antosia będzie mogło być poddane zabiegowi w szpitalu w Stanford.

The amount to be collected is really big, but we hope that with your help we can collect it and soon Antoś will be able to undergo surgery at the Stanford Hospital.