Licytacje DE

Gdy Zuzia przyszła na świat, nawet przez myśl nam nie przeszło, że coś jest nie tak. Potem było 7 miesięcy szczęścia i zapalenie płuc, które zapoczątkowało lawinę dramatycznych wydarzeń… W końcu zapadła diagnoza - SMA. Nasza maleńka córeczka ma rdzeniowy zanik mięśni! Jest lek, który może zatrzymać brutalną chorobę - jego cena jest jednak niewyobrażalna dla zwykłego człowieka… Rozpoczynamy walkę o cud i z całego serca prosimy o pomoc dla Zuzanki! Musimy zrobić wszystko, nim choroba odbierze jej jeszcze więcej…

▪️DE
Als Zuzia geboren wurde, kam uns nicht einmal in den Sinn, dass etwas nicht stimmte. Dann gab es 7 Monate Glück und Lungenentzündung, die eine Lawine dramatischer Ereignisse auslösten... Schließlich wurde die Diagnose gestellt - SMA. Unsere kleine Tochter hat spinale Muskelatrophie! Es gibt ein Medikament, das eine brutale Krankheit stoppen kann - sein Preis ist jedoch für einen gewöhnlichen Menschen unvorstellbar ... Wir beginnen den Kampf für ein Wunder und bitten von ganzem Herzen um Hilfe.

▪️▪️▪️02.11.2021▪️▪️▪️

Stan Zuzi się pogarsza❗️Może pokonać nas czas... Trwa walka o wszystko! Ostatnie badanie wykazało pogorszenie stanu zdrowia mojej córeczki! Zapada się już klatka piersiowa...

To znaczy, że mimo naszej codziennej walki, mimo rehabilitacji, tych wszystkich urządzeń, mimo refundowanego leczenia STAN ZUZI SIĘ POGARSZA!

▪️DE

Zuzis Zustand verschlechtert sich❗️ Du kannst uns die Zeit schlagen... Der Kampf um alles geht weiter! Eine kürzlich durchgeführte Studie zeigte eine Verschlechterung der Gesundheit meiner Tochter! Die Brust bricht bereits zusammen...

Das bedeutet, dass sich trotz unseres täglichen Kampfes, trotz Rehabilitation, all dieser Geräte, trotz der erstatteten Behandlung, ZUZIS ZUSTAND VERSCHLECHTERT!

Postanowiliśmy, że dla naszej Zuzi będziemy walczyć. Wiemy, że przed nami długa i trudna droga, nie wybaczylibyśmy sobie, jednak gdybyśmy nie spróbowali. Dlatego bardzo prosimy każdego, kto czyta nasz apel - pomóżcie naszej córeczce! Wierzymy, że się uda i Zuzia dostanie swoją szansę. Nie mamy jednak wiele czasu… Zuzia waży obecnie prawie 9 kilogramów. Terapię genową można podać tylko do 13,5 kilograma!

Prosimy pomóżcie naszemu dziecku! 

▪️DE

Wir beschlossen, dass wir für unseren Zuzi kämpfen würden. Wir wissen, dass wir einen langen und schwierigen Weg vor uns haben, wir würden uns selbst nicht vergeben, aber wenn wir es nicht versuchen würden. Deshalb bitten wir jeden, der unseren Aufruf liest - helfen Sie unserer Tochter! Wir glauben, dass es erfolgreich sein wird und Zuzia ihre Chance bekommen wird. Viel Zeit haben wir allerdings nicht... Zuzia wiegt derzeit fast 9 Kilogramm. Gentherapie kann nur bis zu 13,5 Kilogramm gegeben werden!

Bitte helfen Sie unserem Kind! 

Wpłaty od przyjaciół z Niemiec i z grupy :

zuzia kontra SMA licytacje DE.