Trwa najgorszy z możliwych epizodów XXI wieku. Trwa wojna - jest obecna tuż za naszą granicą - jest blisko i sprawia, że u starszego pokolenia powracają koszmary lat 40-tych, a u pozostałych wzbudza strach, rozgoryczenie i niepokój. To już rok - rok cierpień, bezsensownych śmierci, rok spustoszen...