Wspólnie dla Kirillka

[ENGLISH BELOW]

"Zaczęło się bardzo niewinnie. Kiedy Kirill miał półtora miesiąca, zauważyliśmy, że nie porusza nóżkami. `Niemal natychmiast zwróciliśmy się do lekarzy, którzy zalecili masaże oraz przypisali leki. Jednocześnie systematycznie przechodziliśmy badania krwi i moczu na obecność bakterii i wirusów, ale wszystkie wyniki były w normie. Poprawa była jedynie minimalna, dlatego zasugerowano nam, że warto robić badania genetyczne. Jeszcze wtedy nie czuliśmy, że już za chwilę dowiemy się, że nasz synek jest śmiertelnie chory, jeszcze wtedy żyliśmy nadzieją, że wrócimy do domu z informacją, że mamy zdrowe dziecko, a nasze życie niczym nie będzie odstawać od tego, które prowadzą inne rodziny. Jak bardzo byliśmy w błędzie...

Diagnoza była niczym wyrok, a my i nasz synek już za chwilę mieliśmy stać się więźniami choroby, choroby, która nie czeka, a zabija... SMA, rdzeniowy zanik mięśni typu 1..."

Całą historię błękitnookiego Bohatera znajdziecie pod linkiem:  https://www.siepomaga.pl/kirill (otwiera nową kartę)

--------------------------------------------------

"When Kirill was 1.5 months old, we noticed his legs were barely moving. Immediately, we asked for doctors’ opinions. They recommended massages and prescribed all sort of medications. We were performing various regular blood and urine tests but the results were normal. We saw a slight progress, it was therefore suggested we should be undergoing a genetic test. Even then we believed everything would be fine and that our son was not seriously ill. We were hoping, we would go back home carrying on with our lives like any other families. We were so wrong…

The diagnosis was like a death sentence and our son became a prisoner of this terrible illness killing him slowly piece by piece every day… The SMA, spinal muscular atrophy, type 1..."

You can find the full history the little warrior Kirill here: https://www.siepomaga.pl/kirill (otwiera nową kartę)